柘川渔火 柘川漁火
桃浪流香春雨馀,渔灯深夜出溪湄。
半篷明灭风生处,数点微茫月上时。
影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁栖迟。
明朝解缆沧浪外,濯足船头唱竹枝。
桃浪流香春雨餘,漁燈深夜出溪湄。
半篷明滅風生處,數點微茫月上時。
影落沙汀鷗夢斷,光搖蘆葦雁棲遲。
明朝解纜滄浪外,濯足船頭唱竹枝。
分享
译文
桃浪流香春雨多,捕鱼灯深夜出溪岸边。半篷表明灭风生活,几点模糊月上时。影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁游息。明天解开缆绳沧浪外,洗脚船头唱竹枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃浪流香春雨多,捕魚燈深夜出溪岸邊。半篷表明滅風生活,幾點模糊月上時。影落沙汀鷗夢斷,光搖蘆葦雁遊息。明天解開纜繩滄浪外,洗腳船頭唱竹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桃浪:桃花盛开时的水流。湄:水边。半篷:半边船篷。微茫:朦胧不清。沙汀:沙滩。鸥梦断:鸥鸟从梦中惊醒。芦苇:一种植物。沧浪:指大海。濯足:洗脚。竹枝:一种歌曲。桃浪:桃花盛開時的水流。湄:水邊。半篷:半邊船篷。微茫:朦朧不清。沙汀:沙灘。鷗夢斷:鷗鳥從夢中驚醒。蘆葦:一種植物。滄浪:指大海。濯足:洗腳。竹枝:一種歌曲。
赏析
桃浪流香春雨多,捕鱼灯深夜出溪岸边。半篷表明灭风生活,几点模糊月上时。影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁游息。明天解开缆绳沧浪外,洗脚船头唱竹枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃浪流香春雨多,捕魚燈深夜出溪岸邊。半篷表明滅風生活,幾點模糊月上時。影落沙汀鷗夢斷,光搖蘆葦雁遊息。明天解開纜繩滄浪外,洗腳船頭唱竹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考