祝英台近 竹沙为苔石请赋栖霞晓发诗,倚声应之。 祝英臺近 竹沙爲苔石請賦棲霞曉發詩,倚聲應之。
岭霞明,江月堕,晓起浩无际。
黄叶深深,诗思在驴背。
不妨茸帽欺霜,满身松影,且饱看、六朝烟寺。
几年事。
一番梦逐云空,仙瓢付流水。
雪散沙鸿,愁写断肠字。
可知画角声中,连天风雨。
又减了、旧时山翠。
嶺霞明,江月墮,曉起浩無際。
黃葉深深,詩思在驢背。
不妨茸帽欺霜,滿身松影,且飽看、六朝煙寺。
幾年事。
一番夢逐雲空,仙瓢付流水。
雪散沙鴻,愁寫斷腸字。
可知畫角聲中,連天風雨。
又減了、舊時山翠。
分享
译文
岭上的云霞明亮,江中的月亮落下,清晨起来一片辽阔无边。黄叶层层,诗的思绪在驴背上涌动。不妨戴着软帽抵御霜寒,身上披满松树影子,尽情欣赏六朝烟云笼罩的寺庙。几年的事情,如同一场梦般,飘散在云端,仙人的瓢儿交给流水。雪花消散,沙洲上的鸿雁,用愁绪书写着断肠的字句。是否听得见画角声中的连绵风雨,仿佛连天接地,又减少了旧时山间的翠绿。嶺上的雲霞明亮,江中的月亮落下,清晨起來一片遼闊無邊。黃葉層層,詩的思緒在驢背上湧動。不妨戴着軟帽抵禦霜寒,身上披滿松樹影子,盡情欣賞六朝煙雲籠罩的寺廟。幾年的事情,如同一場夢般,飄散在雲端,仙人的瓢兒交給流水。雪花消散,沙洲上的鴻雁,用愁緒書寫着斷腸的字句。是否聽得見畫角聲中的連綿風雨,彷彿連天接地,又減少了舊時山間的翠綠。
注释
1. 岭霞明:山岭上的云霞明亮。2. 江月堕:江中的月亮落下。3. 晓起浩无际:清晨起来一片辽阔无边。4. 黄叶深深:形容树叶黄落,林深叶密。5. 茸帽:一种软帽,可抵御风霜。6. 六朝烟寺:指南京,六朝古都,古时有众多寺庙。7. 一番梦逐云空:形容往事如梦,飘散在云端。8. 仙瓢付流水:仙人的瓢交给流水,比喻事物随风而逝。9. 雪散沙鸿:雪花消散,沙洲上的鸿雁飞过。10. 画角声中:画角声中的风雨,形容战争或凄凉的景象。1. 嶺霞明:山嶺上的雲霞明亮。2. 江月墮:江中的月亮落下。3. 曉起浩無際:清晨起來一片遼闊無邊。4. 黃葉深深:形容樹葉黃落,林深葉密。5. 茸帽:一種軟帽,可抵禦風霜。6. 六朝煙寺:指南京,六朝古都,古時有衆多寺廟。7. 一番夢逐雲空:形容往事如夢,飄散在雲端。8. 仙瓢付流水:仙人的瓢交給流水,比喻事物隨風而逝。9. 雪散沙鴻:雪花消散,沙洲上的鴻雁飛過。10. 畫角聲中:畫角聲中的風雨,形容戰爭或淒涼的景象。
赏析
这首诗以清晨的景色为背景,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的不舍。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己内心的忧愁和无奈。诗中的意象丰富,情感深沉,是一首充满哲理的佳作。這首詩以清晨的景色爲背景,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的不捨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己內心的憂愁和無奈。詩中的意象豐富,情感深沉,是一首充滿哲理的佳作。