月下笛 院落乍秋，乱蛩絮壁，赋寄眉月楼 月下笛 院落乍秋，亂蛩絮壁，賦寄眉月樓
浅树留云，疏花倚石，小亭秋聚。
风泉暗语。
夜深琴韵愁谱。
芭蕉叶碎桐阴减，料不碍、空阶细雨。
奈笺纹叠雪，筝床横玉，旧情无数。
休赋。
归来句。
待采遍芙蓉，隔江烟雾。
吹箫俊侣。
跨鸾今在何许。
相思泪滴珊瑚枕，尚梦到、穿针院宇。
只后夜酒醒时，满地鸣虫自苦。
淺樹留雲，疏花倚石，小亭秋聚。
風泉暗語。
夜深琴韻愁譜。
芭蕉葉碎桐陰減，料不礙、空階細雨。
奈箋紋疊雪，箏牀橫玉，舊情無數。
休賦。
歸來句。
待採遍芙蓉，隔江煙霧。
吹簫俊侶。
跨鸞今在何許。
相思淚滴珊瑚枕，尚夢到、穿針院宇。
只後夜酒醒時，滿地鳴蟲自苦。
分享
译文
浅浅的树木留下云彩，稀疏的花朵依偎在石头上，小亭子在秋天聚会。风和泉水的低语。夜深了，琴声带着愁绪。芭蕉叶破碎，梧桐树阴减少，似乎不会妨碍空阶上的细雨。可是，纸笺上的字迹像是叠满了雪，古筝上横卧着美玉，旧情无数。不要写下这些。归来的句子。等待采遍荷花，隔着江面烟雾。吹箫的俊美伴侣。跨着仙鹤的你现在在哪里。相思的泪水滴在珊瑚枕上，梦里还能回到那穿过针线的庭院。只有夜深酒醒时，满地鸣虫发出苦涩的声音。淺淺的樹木留下雲彩，稀疏的花朵依偎在石頭上，小亭子在秋天聚會。風和泉水的低語。夜深了，琴聲帶着愁緒。芭蕉葉破碎，梧桐樹陰減少，似乎不會妨礙空階上的細雨。可是，紙箋上的字跡像是疊滿了雪，古箏上橫臥着美玉，舊情無數。不要寫下這些。歸來的句子。等待採遍荷花，隔着江面煙霧。吹簫的俊美伴侶。跨着仙鶴的你現在在哪裏。相思的淚水滴在珊瑚枕上，夢裏還能回到那穿過針線的庭院。只有夜深酒醒時，滿地鳴蟲發出苦澀的聲音。
注释
蛩：寒蝉。眉月：弯月。芙蓉：荷花。俊侣：俊美的伴侣。鸾：神话中的凤凰一类的神鸟。院宇：庭院。蛩：寒蟬。眉月：彎月。芙蓉：荷花。俊侶：俊美的伴侶。鸞：神話中的鳳凰一類的神鳥。院宇：庭院。
赏析
蒋春霖的《月下笛 院落乍秋》以细腻的笔触描绘了秋夜院落的景色，抒发了词人对远方爱人的深切思念之情。词中意象丰富，如浅树、疏花、小亭、风泉、芭蕉、桐阴、空阶、细雨等，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。词人通过对景物的描写，将自己的情感融入其中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到词人内心的孤独与相思之苦。蔣春霖的《月下笛 院落乍秋》以細膩的筆觸描繪了秋夜院落的景色，抒發了詞人對遠方愛人的深切思念之情。詞中意象豐富，如淺樹、疏花、小亭、風泉、芭蕉、桐陰、空階、細雨等，營造出一種靜謐而略帶哀愁的氛圍。詞人通過對景物的描寫，將自己的情感融入其中，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詞人內心的孤獨與相思之苦。