虞美人 题西泠感旧图 虞美人 題西泠感舊圖

yú měi rén tí xī líng gǎn jiù tú

蒋春霖 清 蔣春霖 清

jiǎng chūn lín · qīng

标签: 诗词詩詞

月yuè明míng刚gāng及jí今jīn宵xiāo好hǎo。

心xīn事shì西xī湖hú了le。

段duàn家jiā桥qiáo畔pàn送sòng残cán秋qiū。

已yǐ是shì斜xié阳yáng满mǎn树shù四sì山shān愁chóu。

芦lú花huā风fēng起qǐ眠mián鸥ōu醒xǐng。

旧jiù梦mèng烟yān波bō冷lěng。

画huà船chuán呼hū酒jiǔ定dìng何hé年nián。

只zhǐ怕pà垂chuí杨yáng髡kūn尽jǐn恨hèn啼tí鹃juān。

月明刚及今宵好。

心事西湖了。

段家桥畔送残秋。

已是斜阳满树四山愁。

芦花风起眠鸥醒。

旧梦烟波冷。

画船呼酒定何年。

只怕垂杨髡尽恨啼鹃。

月明剛及今宵好。

心事西湖了。

段家橋畔送殘秋。

已是斜陽滿樹四山愁。

蘆花風起眠鷗醒。

舊夢煙波冷。

畫船呼酒定何年。

只怕垂楊髡盡恨啼鵑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光明亮,今夜如此美好。心事已随西湖而消散。在段家桥畔送走残秋,斜阳洒满树木和四周的山峦,满是愁绪。芦花随风飘起,使睡在水面上的鸥鸟惊醒。旧梦如烟波冷寂。画船上呼唤着酒,不知何时才能实现。只怕垂柳都已枯萎,悲伤的杜鹃啼鸣。月光明亮,今夜如此美好。心事已隨西湖而消散。在段家橋畔送走殘秋,斜陽灑滿樹木和四周的山巒,滿是愁緒。蘆花隨風飄起,使睡在水面上的鷗鳥驚醒。舊夢如煙波冷寂。畫船上呼喚着酒,不知何時才能實現。只怕垂柳都已枯萎,悲傷的杜鵑啼鳴。

注释

本诗表达了作者对过去时光的怀念和感伤,通过描绘西湖夜景和自然景象,抒发了作者内心的忧愁。本詩表達了作者對過去時光的懷念和感傷,通過描繪西湖夜景和自然景象,抒發了作者內心的憂愁。

赏析

蒋春霖的《虞美人 题西泠感旧图》以细腻的笔触描绘了一幅西湖夜景,通过景物与情感的交融,表达了对往昔时光的怀念和对现实的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。蔣春霖的《虞美人 題西泠感舊圖》以細膩的筆觸描繪了一幅西湖夜景,通過景物與情感的交融,表達了對往昔時光的懷念和對現實的感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表