玉京秋 秋江晚泊，用草窗韵 玉京秋 秋江晚泊，用草窗韻
江影阔。
孤帆卸天际，倦怀凄切。
晴树生秋，岸风送响，篷敲残叶。
山勒寒潮怒起，涌波心、千万堆雪。
者离别、一程程恨，去鸿愁说。
日落征衫寒怯。
数归期、冰轮又缺。
渍酒罗襟，缄诗瑶轴，馀香都歇。
瘦菊霜橙，怕客里、偏过登临佳节。
暮笳咽。
沙影沈沈动月。
江影闊。
孤帆卸天際，倦懷悽切。
晴樹生秋，岸風送響，篷敲殘葉。
山勒寒潮怒起，湧波心、千萬堆雪。
者離別、一程程恨，去鴻愁說。
日落征衫寒怯。
數歸期、冰輪又缺。
漬酒羅襟，緘詩瑤軸，餘香都歇。
瘦菊霜橙，怕客裏、偏過登臨佳節。
暮笳咽。
沙影沈沈動月。
分享
译文
江面广阔，孤帆卸在天际，心怀倦怠凄凉。晴朗的树木进入秋天，岸边风吹送响，船篷敲击残叶。山峦被寒潮激起的怒涛所包围，波涛中心涌动着千万堆白雪。离别时的一程程，恨意难以言说，远去的鸿雁诉说忧愁。日落时分，征途中的衣衫感到寒冷。计算归期，冰轮再次残缺。酒渍在罗衣襟上，诗篇藏在瑶轴中，香气已经消散。瘦弱的菊花和橙色的霜，害怕在异乡度过登临佳节的时刻。傍晚时分，笳声哀咽。沙影在月光下摇曳。江面廣闊，孤帆卸在天際，心懷倦怠淒涼。晴朗的樹木進入秋天，岸邊風吹送響，船篷敲擊殘葉。山巒被寒潮激起的怒濤所包圍，波濤中心湧動着千萬堆白雪。離別時的一程程，恨意難以言說，遠去的鴻雁訴說憂愁。日落時分，征途中的衣衫感到寒冷。計算歸期，冰輪再次殘缺。酒漬在羅衣襟上，詩篇藏在瑤軸中，香氣已經消散。瘦弱的菊花和橙色的霜，害怕在異鄉度過登臨佳節的時刻。傍晚時分，笳聲哀咽。沙影在月光下搖曳。
注释
1. 江影阔：江面宽阔，景象开阔。 2. 孤帆卸天际：孤帆从天际处卸下，比喻远行。 3. 倦怀凄切：心怀倦怠，感到凄凉。 4. 晴树生秋：晴朗的树木进入了秋天。 5. 岸风送响：岸边风吹来声响。 6. 篷敲残叶：船篷敲击着残叶。 7. 山勒寒潮怒起：山峦被寒潮激起的怒涛所包围。 8. 涌波心、千万堆雪：波涛中心涌动着千万堆白雪，形容波涛汹涌。 9. 者离别、一程程恨：每次离别都有一份难以言说的恨。 10. 去鸿愁说：远去的鸿雁诉说忧愁。 11. 日落征衫寒怯：日落时分，征途中的衣衫感到寒冷。 12. 数归期、冰轮又缺：计算归期，但月亮再次残缺。 13. 溶酒罗襟：酒渍在罗衣襟上。 14. 缄诗瑶轴：诗篇藏在瑶轴中。 15. 瘦菊霜橙：瘦弱的菊花和橙色的霜。 16. 怕客里、偏过登临佳节：害怕在异乡度过登临佳节的时刻。 17. 暮笳咽：傍晚时分，笳声哀咽。 18. 沙影沈沈动月：沙影在月光下摇曳。1. 江影闊：江面寬闊，景象開闊。 2. 孤帆卸天際：孤帆從天際處卸下，比喻遠行。 3. 倦懷悽切：心懷倦怠，感到淒涼。 4. 晴樹生秋：晴朗的樹木進入了秋天。 5. 岸風送響：岸邊風吹來聲響。 6. 篷敲殘葉：船篷敲擊着殘葉。 7. 山勒寒潮怒起：山巒被寒潮激起的怒濤所包圍。 8. 湧波心、千萬堆雪：波濤中心湧動着千萬堆白雪，形容波濤洶湧。 9. 者離別、一程程恨：每次離別都有一份難以言說的恨。 10. 去鴻愁說：遠去的鴻雁訴說憂愁。 11. 日落征衫寒怯：日落時分，征途中的衣衫感到寒冷。 12. 數歸期、冰輪又缺：計算歸期，但月亮再次殘缺。 13. 溶酒羅襟：酒漬在羅衣襟上。 14. 緘詩瑤軸：詩篇藏在瑤軸中。 15. 瘦菊霜橙：瘦弱的菊花和橙色的霜。 16. 怕客裏、偏過登臨佳節：害怕在異鄉度過登臨佳節的時刻。 17. 暮笳咽：傍晚時分，笳聲哀咽。 18. 沙影沈沈動月：沙影在月光下搖曳。
赏析
此诗以秋江晚泊为背景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对离别、时光流逝和孤独的感慨。诗中运用了丰富的意象，如江影、孤帆、晴树、岸风、山勒寒潮等，形象生动，意境深远。诗人以细腻的笔触描绘了秋江晚泊的凄美景象，同时抒发了对归期、佳节和人生的感慨，使读者感受到了诗人内心的孤独和无奈。此詩以秋江晚泊爲背景，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對離別、時光流逝和孤獨的感慨。詩中運用了豐富的意象，如江影、孤帆、晴樹、岸風、山勒寒潮等，形象生動，意境深遠。詩人以細膩的筆觸描繪了秋江晚泊的悽美景象，同時抒發了對歸期、佳節和人生的感慨，使讀者感受到了詩人內心的孤獨和無奈。