一络索 江村夜泊，怀丁保庵 一絡索 江村夜泊，懷丁保庵
村外柳烟深锁。
晚寒惊破。
强沽残酒熨春愁，已节候、梨花过。
望尽隔江星火。
拥衾独坐。
断钟隐隐欲霜天，问可有、诗魂堕。
村外柳煙深鎖。
晚寒驚破。
強沽殘酒熨春愁，已節候、梨花過。
望盡隔江星火。
擁衾獨坐。
斷鍾隱隱欲霜天，問可有、詩魂墮。
分享
译文
村外的柳树烟雾缭绕，深深锁住。夜晚的寒气惊醒了沉睡，勉强喝完剩下的酒来熨平春天的忧愁，已经到了梨花盛开的时节。望尽江对岸的点点灯火，独自拥着被子坐着。远处断断续续的钟声，仿佛要落在霜天，问问是否有诗魂坠落。村外的柳樹煙霧繚繞，深深鎖住。夜晚的寒氣驚醒了沉睡，勉強喝完剩下的酒來熨平春天的憂愁，已經到了梨花盛開的時節。望盡江對岸的點點燈火，獨自擁着被子坐着。遠處斷斷續續的鐘聲，彷彿要落在霜天，問問是否有詩魂墜落。
注释
柳烟：柳树被烟雾笼罩的样子。强沽：勉强买酒。熨：熨平，此处比喻消解。节候：时节。梨花过：梨花已经盛开。拥衾：抱着被子。断钟：指远处传来的零散的钟声。柳煙：柳樹被煙霧籠罩的樣子。強沽：勉強買酒。熨：熨平，此處比喻消解。節候：時節。梨花過：梨花已經盛開。擁衾：抱着被子。斷鍾：指遠處傳來的零散的鐘聲。
赏析
此诗以江村夜泊为背景，抒发了诗人对友人的怀念之情。通过对自然景物的描绘，如柳烟、梨花、星火、断钟等，营造出一种凄凉、孤独的氛围，表达了诗人内心的忧愁和对友人的思念。诗句简洁而富有意境，情感真挚动人。此詩以江村夜泊爲背景，抒發了詩人對友人的懷念之情。通過對自然景物的描繪，如柳煙、梨花、星火、斷鍾等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍，表達了詩人內心的憂愁和對友人的思念。詩句簡潔而富有意境，情感真摯動人。