忆旧游 小舫太守命题从军记旧图 憶舊遊 小舫太守命題從軍記舊圖

yì jiù yóu xiǎo fǎng tài shǒu mìng tí cóng jūn jì jiù tú

蒋春霖 清 蔣春霖 清

jiǎng chūn lín · qīng

标签: 诗词詩詞

看kàn胸xiōng罗luó宝bǎo宿sù,气qì吐tǔ长zhǎng虹hóng,武wǔ库kù家jiā声shēng。

烽fēng火huǒ湘xiāng沅yuán静jìng,待dài文wén雄xióng飞fēi檄xí,九jiǔ派pài江jiāng清qīng。

回huí首shǒu八bā公gōng山shān色sè,草cǎo木mù助zhù疑yí兵bīng。

算suàn剑jiàn影yǐng干gàn霄xiāo,欃chán枪qiāng自zì堕duò,肯kěn赋fù芜wú城chéng。

功gōng名míng入rù图tú画huà,听tīng笳jiā鼓gǔ归guī来lái,云yún拥yōng双shuāng旌jīng。

廿niàn四sì桥qiáo边biān月yuè,伴bàn司sī勋xūn闲xián醉zuì,海hǎi国guó花huā明míng。

髀bì肉ròu漫màn惊jīng鞍ān马mǎ,封fēng拜bài待dài书shū生shēng。

试shì笑xiào看kàn先xiān鞭biān,燕yàn然rán再zài勒lēi钟zhōng鼎dǐng铭míng。

看胸罗宝宿,气吐长虹,武库家声。

烽火湘沅静,待文雄飞檄,九派江清。

回首八公山色,草木助疑兵。

算剑影干霄,欃枪自堕,肯赋芜城。

功名入图画,听笳鼓归来,云拥双旌。

廿四桥边月,伴司勋闲醉,海国花明。

髀肉漫惊鞍马,封拜待书生。

试笑看先鞭,燕然再勒钟鼎铭。

看胸羅寶宿,氣吐長虹,武庫家聲。

烽火湘沅靜,待文雄飛檄,九派江清。

回首八公山色,草木助疑兵。

算劍影幹霄,欃槍自墮,肯賦蕪城。

功名入圖畫,聽笳鼓歸來,雲擁雙旌。

廿四橋邊月,伴司勳閒醉,海國花明。

髀肉漫驚鞍馬,封拜待書生。

試笑看先鞭,燕然再勒鐘鼎銘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看胸罗宝宿,气吐长虹,武库家声。烽火湘沅静,待文雄飞檄,九派江清。回首八公山色,草木助疑兵。算剑影干霄,欃枪自堕,肯赋芜城。功名入图画,听笳鼓归来,云拥双旌。廿四桥边月,伴司勋闲醉,海国花明。髀肉漫惊鞍马,封拜待书生。试笑看先鞭,燕然再勒钟鼎铭。看胸羅寶宿,氣吐長虹,武庫家聲。烽火湘沅靜,待文雄飛檄,九派江清。回首八公山色,草木助疑兵。算劍影幹霄,欃槍自墮,肯賦蕪城。功名入圖畫,聽笳鼓歸來,雲擁雙旌。廿四橋邊月,伴司勳閒醉,海國花明。髀肉漫驚鞍馬,封拜待書生。試笑看先鞭,燕然再勒鐘鼎銘。

注释

1. 宝宿:宝物。2. 长虹:彩虹。3. 武库:武器库。4. 湘沅:指湖南、沅江。5. 文雄:有文采的英雄。6. 飞檄:迅速传递的檄文。7. 九派江:指长江。8. 八公山:指安徽八公山。9. 疑兵:迷惑敌人的军队。10. 剑影干霄:剑光冲天。11. 欃枪:古代的一种武器。12. 芜城:指江苏扬州。13. 云拥双旌:旗帜被云雾包围。14. 廿四桥:指江苏扬州廿四桥。15. 司勋:古代官职。16. 海国:指海外国家。17. 髀肉:大腿上的肉。18. 鞍马:骑马。19. 封拜:封官加爵。20. 书生:读书人。21. 先鞭:指领先的人。22. 燕然:指燕然山。23. 钟鼎铭:钟鼎上的铭文。1. 寶宿:寶物。2. 長虹:彩虹。3. 武庫:武器庫。4. 湘沅:指湖南、沅江。5. 文雄:有文采的英雄。6. 飛檄:迅速傳遞的檄文。7. 九派江:指長江。8. 八公山:指安徽八公山。9. 疑兵:迷惑敵人的軍隊。10. 劍影幹霄:劍光沖天。11. 欃槍:古代的一種武器。12. 蕪城:指江蘇揚州。13. 雲擁雙旌:旗幟被雲霧包圍。14. 廿四橋:指江蘇揚州廿四橋。15. 司勳:古代官職。16. 海國:指海外國家。17. 髀肉:大腿上的肉。18. 鞍馬:騎馬。19. 封拜:封官加爵。20. 書生:讀書人。21. 先鞭:指領先的人。22. 燕然:指燕然山。23. 鐘鼎銘:鐘鼎上的銘文。

赏析

此诗以豪迈的笔触描绘了一位英勇的将领形象,通过对历史的回顾和对未来的展望,展现了诗人对英雄事迹的崇敬之情。诗中运用丰富的意象和生动的语言,将战争、功名、忠诚等主题表现得淋漓尽致,具有很高的艺术价值。此詩以豪邁的筆觸描繪了一位英勇的將領形象,通過對歷史的回顧和對未來的展望,展現了詩人對英雄事蹟的崇敬之情。詩中運用豐富的意象和生動的語言,將戰爭、功名、忠誠等主題表現得淋漓盡致,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表