相见欢柳相見歡柳

xiāng jiàn huān liǔ

jiǎng chūn lín · qīng

东dōng风fēng舞wǔ倦juàn腰yāo支zhī，几jǐ多duō时shí，惆chóu怅chàng春chūn前qián绿lǜ鬓bìn欲yù成chéng丝sī。

枝zhī头tóu絮xù，吹chuī不bù去qù，为wèi相xiāng思sī。

长zhǎng把bǎ愁chóu烟yān恨hèn雨yǔ自zì禁jìn持chí。

东风舞倦腰支，几多时，惆怅春前绿鬓欲成丝。

枝头絮，吹不去，为相思。

长把愁烟恨雨自禁持。

東風舞倦腰支，幾多時，惆悵春前綠鬢欲成絲。

枝頭絮，吹不去，爲相思。

長把愁煙恨雨自禁持。

译文

东风吹得柳枝疲惫，不知何时，令人惆怅的春天，那绿色的鬓发快要变成丝线。枝头的柳絮，吹也吹不散，都是因为相思。长时间地忍受着愁怨和忧伤。東風吹得柳枝疲憊，不知何時，令人惆悵的春天，那綠色的鬢髮快要變成絲線。枝頭的柳絮，吹也吹不散，都是因爲相思。長時間地忍受着愁怨和憂傷。

绿鬓：指乌黑的头发。这里比喻青春即将逝去。愁烟恨雨：形容愁绪缠绕，如同烟雾和雨水。綠鬢：指烏黑的頭髮。這裏比喻青春即將逝去。愁煙恨雨：形容愁緒纏繞，如同煙霧和雨水。

蒋春霖的《相见欢柳》以柳为意象，抒发了对时光流逝和相思之苦的感慨。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写，情感深沉，意境悠远。蔣春霖的《相見歡柳》以柳爲意象，抒發了對時光流逝和相思之苦的感慨。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫，情感深沉，意境悠遠。