疏影 秋堞 疏影 秋堞

丹dān楼lóu雾wù结jié。

倚yǐ半bàn山shān似shì画huà，围wéi住zhù黄huáng叶yè。

千qiān里lǐ旌jīng旗qí，远yuǎn带dài斜xié晖huī，隐yǐn隐yǐn斗dòu勺sháo高gāo揭jiē。

蟠pán空kōng怪guài石shí吞tūn江jiāng险xiǎn，更gèng壁bì立lì、千qiān寻xún精jīng铁tiě。

怎zěn放fàng他tā、秋qiū燕yàn飞fēi来lái，唤huàn起qǐ暮mù笳jiā呜wū咽yàn。

还hái记jì春chūn零líng覆fù苑yuàn，丽lì谯qiáo望wàng缥piāo缈miǎo，登dēng眺tiào时shí节jié。

动dòng地dì征zhēng鼙pí，卷juǎn入rù惊jīng风fēng，乱luàn落luò霜shuāng枫fēng如rú血xuè。

荒huāng城chéng雨yǔ暗àn重zhòng阳yáng近jìn，怕pà遗yí恨hèn啼tí乌wū羞xiū说shuō。

但dàn夜yè深shēn、东dōng去qù寒hán潮cháo，冷lěng伴bàn女nǚ墙qiáng萝luó月yuè。