青衫湿 话平山旧游 青衫溼 話平山舊遊
当时淮水西边月，曾照玉钩斜。
游船多处，年年风雨，开尽桃花。
夕阳一醉，楼空失燕，树晚栖鸦。
三生杜牧，扬州梦觉，依旧天涯。
當時淮水西邊月，曾照玉鉤斜。
遊船多處，年年風雨，開盡桃花。
夕陽一醉，樓空失燕，樹晚棲鴉。
三生杜牧，揚州夢覺，依舊天涯。
分享
译文
那时淮水西边的月亮，曾照亮弯曲的月钩。游船四处都是，年年风雨，桃花都开了。夕阳下喝得大醉，楼空燕子飞去，树上晚上栖息着乌鸦。三生杜牧，扬州梦醒，依旧在远方。那時淮水西邊的月亮，曾照亮彎曲的月鉤。遊船四處都是，年年風雨，桃花都開了。夕陽下喝得大醉，樓空燕子飛去，樹上晚上棲息着烏鴉。三生杜牧，揚州夢醒，依舊在遠方。
注释
玉钩斜：指弯曲的月钩，比喻女子美妙的身姿。桃花：指春天的桃花，象征着美好时光。楼空失燕：形容楼空无人，燕子飞走。三生杜牧：杜牧是唐代诗人，这里指诗人有如杜牧一样的感慨。扬州梦觉：指扬州的美梦醒来，意味着现实与理想的差距。玉鉤斜：指彎曲的月鉤，比喻女子美妙的身姿。桃花：指春天的桃花，象徵着美好時光。樓空失燕：形容樓空無人，燕子飛走。三生杜牧：杜牧是唐代詩人，這裏指詩人有如杜牧一樣的感慨。揚州夢覺：指揚州的美夢醒來，意味着現實與理想的差距。
赏析
此诗通过对平山旧游的回忆，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境深远。此詩通過對平山舊遊的回憶，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境深遠。