庆春宫 秋宵露坐,时妇亡四月矣 慶春宮 秋宵露坐,時婦亡四月矣

qìng chūn gōng qiū xiāo lù zuò shí fù wáng sì yuè yǐ

蒋春霖 清 蔣春霖 清

jiǎng chūn lín · qīng

标签: 诗词詩詞

蚓yǐn曲qū依yī墙qiáng,鱼yú更gèng隔gé岸àn,短duǎn廊láng阴yīn亚yà蔷qiáng薇wēi。

露lù幂mì闲xián阶jiē,微wēi凉liáng自zì惊jīng,无wú人rén泥ní问wèn添tiān衣yī。

并bìng禽qín栖qī遍biàn,趁chèn星xīng影yǐng、孤gū鸿hóng夜yè飞fēi。

绳shéng河hé低dī转zhuǎn,梦mèng冷lěng孀shuāng娥é,香xiāng雾wù霏fēi霏fēi。

当dāng时shí曲qū槛kǎn花huā围wéi。

却què月yuè疏shū帘lián,玉yù臂bì清qīng辉huī。

纨wán扇shàn抛pāo残cán,空kōng怜lián锦jǐn瑟sè,西xī风fēng怨yuàn入rù金jīn徽huī。

返fǎn魂hún烧shāo尽jǐn,甚shèn环huán佩pèi、宵xiāo深shēn怕pà归guī。

茫máng茫máng此cǐ恨hèn,碧bì海hǎi青qīng天tiān,惟wéi有yǒu秋qiū知zhī。

蚓曲依墙,鱼更隔岸,短廊阴亚蔷薇。

露幂闲阶,微凉自惊,无人泥问添衣。

并禽栖遍,趁星影、孤鸿夜飞。

绳河低转,梦冷孀娥,香雾霏霏。

当时曲槛花围。

却月疏帘,玉臂清辉。

纨扇抛残,空怜锦瑟,西风怨入金徽。

返魂烧尽,甚环佩、宵深怕归。

茫茫此恨,碧海青天,惟有秋知。

蚓曲依牆,魚更隔岸,短廊陰亞薔薇。

露冪閒階,微涼自驚,無人泥問添衣。

並禽棲遍,趁星影、孤鴻夜飛。

繩河低轉,夢冷孀娥,香霧霏霏。

當時曲檻花圍。

卻月疏簾,玉臂清輝。

紈扇拋殘,空憐錦瑟,西風怨入金徽。

返魂燒盡,甚環佩、宵深怕歸。

茫茫此恨,碧海青天,惟有秋知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蚯蚓弯曲依偎在墙边,鱼儿隔岸相望,短廊中阴凉处是蔷薇。露水蒙蒙覆盖着台阶,微凉的感觉让人惊讶,没有人询问是否需要添衣。鸟儿栖息在树枝上,趁着星光,孤雁在夜空中飞翔。银河低垂,梦中寒冷的嫦娥,香气弥漫。当时在曲廊中花围环绕。月光透过疏帘,玉臂散发出清辉。扇子扔在一边,空自怜悯锦瑟,西风吹入金徽。返魂草烧尽,连环佩也害怕深夜归来。这无尽的恨意,碧海青天,只有秋天才能理解。蚯蚓彎曲依偎在牆邊,魚兒隔岸相望,短廊中陰涼處是薔薇。露水濛濛覆蓋着臺階,微涼的感覺讓人驚訝,沒有人詢問是否需要添衣。鳥兒棲息在樹枝上,趁着星光,孤雁在夜空中飛翔。銀河低垂,夢中寒冷的嫦娥,香氣瀰漫。當時在曲廊中花圍環繞。月光透過疏簾,玉臂散發出清輝。扇子扔在一邊,空自憐憫錦瑟,西風吹入金徽。返魂草燒盡,連環佩也害怕深夜歸來。這無盡的恨意,碧海青天,只有秋天才能理解。

注释

1. 蚓曲依墙:蚯蚓弯曲地贴在墙上。2. 鱼更隔岸:鱼儿在河的对岸。3. 短廊阴亚蔷薇:短廊中阴凉处有蔷薇花。4. 并禽栖遍:鸟儿栖息在树枝上。5. 孀娥:寡妇。6. 绳河低转:银河低垂。7. 返魂烧尽:返魂草烧尽。8. 环佩:古代女子佩戴的装饰品。1. 蚓曲依牆:蚯蚓彎曲地貼在牆上。2. 魚更隔岸:魚兒在河的對岸。3. 短廊陰亞薔薇:短廊中陰涼處有薔薇花。4. 並禽棲遍:鳥兒棲息在樹枝上。5. 孀娥:寡婦。6. 繩河低轉:銀河低垂。7. 返魂燒盡:返魂草燒盡。8. 環佩:古代女子佩戴的裝飾品。

赏析

这首诗以秋夜为背景,描绘了一幅孤寂凄凉的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对亡妻的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,使得读者能够感受到诗人内心的悲伤和无奈。這首詩以秋夜爲背景,描繪了一幅孤寂淒涼的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對亡妻的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,使得讀者能夠感受到詩人內心的悲傷和無奈。

← 返回诗文列表