齐天乐 画竹帐额 齊天樂 畫竹帳額
横窗绿雾凉波起，西风雁啼清沼。
堕粉侵床，疏阴卧酒，冉冉银蟾低照。
空江易老。
认浅刻题名，自非年少。
尚作龙吟，露寒深夜共悲啸。
萧条休话旧雨，废菭三径冷，春去谁到。
笛怨枯椽，书残蠹简，过眼云烟一笑。
霜清睡早。
但许听秋声，醉醒都好。
水叶风枝，画禅参未了。
橫窗綠霧涼波起，西風雁啼清沼。
墮粉侵牀，疏陰臥酒，冉冉銀蟾低照。
空江易老。
認淺刻題名，自非年少。
尚作龍吟，露寒深夜共悲嘯。
蕭條休話舊雨，廢菭三徑冷，春去誰到。
笛怨枯椽，書殘蠹簡，過眼雲煙一笑。
霜清睡早。
但許聽秋聲，醉醒都好。
水葉風枝，畫禪參未了。
分享
译文
横窗翠绿如雾，凉波泛起，西风声中雁鸣清沼。花瓣飘落侵入床席，稀疏的树荫下，我卧在酒中，银白的月亮缓缓低照。空江之水容易老去。认出浅刻的字迹，如果不是年轻的人。还能像龙吟一样高声悲啸，露水寒冷的深夜共同悲鸣。不再谈论过去的友谊，废弃的草径冷清，春天已去，谁还会来。笛声哀怨，书简破旧，如同过眼云烟一笑。天气寒冷，我早早就睡下了。只愿听秋天的声音，醉酒醒来都很好。水中的荷叶，风中的树枝，禅意参悟还未完成。橫窗翠綠如霧，涼波泛起，西風聲中雁鳴清沼。花瓣飄落侵入牀蓆，稀疏的樹蔭下，我臥在酒中，銀白的月亮緩緩低照。空江之水容易老去。認出淺刻的字跡，如果不是年輕的人。還能像龍吟一樣高聲悲嘯，露水寒冷的深夜共同悲鳴。不再談論過去的友誼，廢棄的草徑冷清，春天已去，誰還會來。笛聲哀怨，書簡破舊，如同過眼雲煙一笑。天氣寒冷，我早早就睡下了。只願聽秋天的聲音，醉酒醒來都很好。水中的荷葉，風中的樹枝，禪意參悟還未完成。
注释
①横窗：窗前的窗户。②绿雾：绿色的雾气。③凉波：清凉的水波。④西风：秋风。⑤雁啼：雁的叫声。⑥清沼：清澈的水塘。⑦堕粉：落下的花瓣。⑧银蟾：月亮。⑨空江：广阔的江河。⑩浅刻：浅刻的文字。⑪龙吟：龙叫声。⑫萧条：凄凉。⑬废菭：废弃的草径。⑭冷：冷清。⑮枯椽：干枯的木椽。⑯蠹简：被虫蛀蚀的竹简。⑰霜清：霜色清澈。⑱水叶：水中的荷叶。⑲风枝：风中摇曳的树枝。①橫窗：窗前的窗戶。②綠霧：綠色的霧氣。③涼波：清涼的水波。④西風：秋風。⑤雁啼：雁的叫聲。⑥清沼：清澈的水塘。⑦墮粉：落下的花瓣。⑧銀蟾：月亮。⑨空江：廣闊的江河。⑩淺刻：淺刻的文字。⑪龍吟：龍叫聲。⑫蕭條：淒涼。⑬廢菭：廢棄的草徑。⑭冷：冷清。⑮枯椽：乾枯的木椽。⑯蠹簡：被蟲蛀蝕的竹簡。⑰霜清：霜色清澈。⑱水葉：水中的荷葉。⑲風枝：風中搖曳的樹枝。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。诗中以窗外的绿雾、西风、雁啼、清沼、银蟾等意象，营造出凄清、萧索的氛围，表达了诗人对逝去岁月的怀念和对现实的无奈。诗末以水叶、风枝、画禅等意象，进一步深化了诗的意境，使读者感受到了诗人内心的孤独和沉思。此詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。詩中以窗外的綠霧、西風、雁啼、清沼、銀蟾等意象，營造出悽清、蕭索的氛圍，表達了詩人對逝去歲月的懷念和對現實的無奈。詩末以水葉、風枝、畫禪等意象，進一步深化了詩的意境，使讀者感受到了詩人內心的孤獨和沉思。