绮罗香 寒菜 綺羅香 寒菜
晓露荒园，斜阳破寺，十亩螀声啼遍。
倦绿无多，生意井阑西畔。
绕槿篱、蝶影还飞，近麦陇、马蹄偏贱。
怪年年、冷逐蓬蒿，闭门秋老壮心懒。
齑盐滋味最好，记伴西风信里，莼羹菰饭。
笠影鸦锄，因甚故乡归晚。
待青玉、一瓮春深，剩黄叶、半畦霜浅。
认挑灯、细雨山家，客来寒夜剪。
曉露荒園，斜陽破寺，十畝螿聲啼遍。
倦綠無多，生意井闌西畔。
繞槿籬、蝶影還飛，近麥隴、馬蹄偏賤。
怪年年、冷逐蓬蒿，閉門秋老壯心懶。
齏鹽滋味最好，記伴西風信裏，蓴羹菰飯。
笠影鴉鋤，因甚故鄉歸晚。
待青玉、一甕春深，剩黃葉、半畦霜淺。
認挑燈、細雨山家，客來寒夜剪。
分享
译文
清晨露水在荒园中，斜阳穿透破败的寺庙，十亩地中蟋蟀声声不绝。绿色的生命力所剩无几，生机在井边的西畔显得萧索。绕过槿篱，蝴蝶的影子还在飞翔，靠近麦田，马蹄声显得低贱。怪不得每年寒风都追赶着蓬蒿，闭门独坐，秋天到了，壮志消磨，心灰意懒。酸菜和盐的味道最好，记得在西风的信里，伴随着莼菜汤和茭白饭。戴着斗笠的影子，手持鸦锄，为何故乡的归途如此晚？等待青色的酒瓮，春深之时，只剩下半畦霜浅的落叶。在细雨中挑灯，客人在寒冷的夜晚剪裁。清晨露水在荒園中，斜陽穿透破敗的寺廟，十畝地中蟋蟀聲聲不絕。綠色的生命力所剩無幾，生機在井邊的西畔顯得蕭索。繞過槿籬，蝴蝶的影子還在飛翔，靠近麥田，馬蹄聲顯得低賤。怪不得每年寒風都追趕着蓬蒿，閉門獨坐，秋天到了，壯志消磨，心灰意懶。酸菜和鹽的味道最好，記得在西風的信裏，伴隨着蓴菜湯和茭白飯。戴着斗笠的影子，手持鴉鋤，爲何故鄉的歸途如此晚？等待青色的酒甕，春深之時，只剩下半畦霜淺的落葉。在細雨中挑燈，客人在寒冷的夜晚剪裁。
注释
螀：一种昆虫，叫声如蟋蟀。倦绿：指生命力减弱的绿色植物。生意：生机。井阑：井边的栏杆。槿篱：用槿树皮编织的篱笆。麦陇：麦田。马蹄偏贱：马蹄声显得低贱，可能指马蹄声在寂静的夜晚显得格外清晰。蓬蒿：一种野草，常用来比喻荒凉。莼羹：用莼菜做的汤。菰饭：用茭白做的饭。笠影鸦锄：戴着斗笠的影子，手持鸦锄，形容农夫的形象。青玉：酒瓮。黄叶：落叶。挑灯：点灯。细雨山家：在细雨中的山家。螿：一種昆蟲，叫聲如蟋蟀。倦綠：指生命力減弱的綠色植物。生意：生機。井闌：井邊的欄杆。槿籬：用槿樹皮編織的籬笆。麥隴：麥田。馬蹄偏賤：馬蹄聲顯得低賤，可能指馬蹄聲在寂靜的夜晚顯得格外清晰。蓬蒿：一種野草，常用來比喻荒涼。蓴羹：用蓴菜做的湯。菰飯：用茭白做的飯。笠影鴉鋤：戴着斗笠的影子，手持鴉鋤，形容農夫的形象。青玉：酒甕。黃葉：落葉。挑燈：點燈。細雨山家：在細雨中的山家。
赏析
这首诗以寒菜为题，通过对自然景象的描绘，抒发了作者对故乡的深切思念和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将寒菜的清苦与人生的艰辛相映成趣，展现了作者深沉的情感和独特的艺术风格。這首詩以寒菜爲題，通過對自然景象的描繪，抒發了作者對故鄉的深切思念和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，將寒菜的清苦與人生的艱辛相映成趣，展現了作者深沉的情感和獨特的藝術風格。