南乡子 南鄉子
寒意剩春纤。
放燕归来又下帘。
蝴蝶渐稀人渐懒，恹恹。
满地青榆午梦甜。
淡日隐重檐。
雨气云痕百态兼。
睡起却惊天影暗，眉尖。
愁似春阴向晚添。
寒意剩春纖。
放燕歸來又下簾。
蝴蝶漸稀人漸懶，懨懨。
滿地青榆午夢甜。
淡日隱重檐。
雨氣雲痕百態兼。
睡起卻驚天影暗，眉尖。
愁似春陰向晚添。
分享
译文
寒意残留着春天的细丝。放飞燕子归来又放下帘子。蝴蝶渐渐稀少人渐渐懒散，心情郁闷。满地青榆叶在午梦中显得甜美。淡薄的阳光隐没在重檐之后。雨气云痕呈现出各种姿态。睡醒时却惊觉天色阴暗，眉头紧皱。忧愁如同春天的阴云在傍晚时分更加浓重。寒意殘留着春天的細絲。放飛燕子歸來又放下簾子。蝴蝶漸漸稀少人漸漸懶散，心情鬱悶。滿地青榆葉在午夢中顯得甜美。淡薄的陽光隱沒在重檐之後。雨氣雲痕呈現出各種姿態。睡醒時卻驚覺天色陰暗，眉頭緊皺。憂愁如同春天的陰雲在傍晚時分更加濃重。
注释
1. 春纤：春天的细丝，比喻春天的柔弱。2. 恹恹：形容心情郁闷。3. 青榆：青色的榆树。4. 淡日：指阳光不强，天气阴沉。5. 重檐：双层屋檐。6. 百态兼：各种姿态都有。7. 惊天影暗：指突然发现天色阴暗。8. 眉尖：眉头。1. 春纖：春天的細絲，比喻春天的柔弱。2. 懨懨：形容心情鬱悶。3. 青榆：青色的榆樹。4. 淡日：指陽光不強，天氣陰沉。5. 重檐：雙層屋檐。6. 百態兼：各種姿態都有。7. 驚天影暗：指突然發現天色陰暗。8. 眉尖：眉頭。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧愁和无奈。诗中运用了丰富的意象，如春纤、蝴蝶、青榆、淡日、雨气等，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗的结尾以‘愁似春阴向晚添’作结，既点明了主题，又给人以无尽的遐想。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日黃昏的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的憂愁和無奈。詩中運用了豐富的意象，如春纖、蝴蝶、青榆、淡日、雨氣等，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩的結尾以‘愁似春陰向晚添’作結，既點明瞭主題，又給人以無盡的遐想。