木兰花慢 甲寅四月，客有自金陵来者，感赋此阕 木蘭花慢 甲寅四月，客有自金陵來者，感賦此闋
破惊涛一叶，看千里、阵图开。
正铁锁横江，长旗树垒，半壁尘埃。
秦淮。
几星燐火，错惊疑、灯影旧楼台。
落日征帆黯黯，沈江戍鼓哀哀。
安排。
多少清才。
弓挂树，字磨崖。
甚绕雀寒枝，闻鸡晓色，岁月无涯。
云埋。
蒋山自碧，打空城、只有夜潮来。
谁倚莫愁艇子，一川烟雨徘徊。
破驚濤一葉，看千里、陣圖開。
正鐵鎖橫江，長旗樹壘，半壁塵埃。
秦淮。
幾星燐火，錯驚疑、燈影舊樓臺。
落日征帆黯黯，沈江戍鼓哀哀。
安排。
多少清才。
弓掛樹，字磨崖。
甚繞雀寒枝，聞雞曉色，歲月無涯。
雲埋。
蔣山自碧，打空城、只有夜潮來。
誰倚莫愁艇子，一川煙雨徘徊。
分享
译文
破浪一叶舟，千里阵图开。铁锁横江面，长旗树垒台。尘埃半壁映，秦淮映入怀。几星燐火亮，疑是旧楼台。落日征帆暗，沈江戍鼓哀。破浪一葉舟，千里陣圖開。鐵鎖橫江面，長旗樹壘臺。塵埃半壁映，秦淮映入懷。幾星燐火亮，疑是舊樓臺。落日征帆暗，沈江戍鼓哀。
注释
破惊涛：形容波涛汹涌；阵图开：比喻战阵拉开；铁锁横江：形容江面封锁；长旗树垒：形容旗帜林立；半壁尘埃：形容战火纷飞；燐火：指小火光；错惊疑：形容惊疑不定；落日征帆：形容远行的帆船；沈江戍鼓：形容江边守军击鼓；清才：指才华横溢；弓挂树：指射箭后的弓挂在树上；字磨崖：指刻字于崖壁；绕雀寒枝：形容寒冷的枝头上有鸟绕飞；闻鸡晓色：形容清晨鸡鸣；云埋：被云彩覆盖；蒋山：南京的一座山；空城：无人的城池；夜潮来：夜晚潮水到来；莫愁艇子：指莫愁湖上的小船；烟雨徘徊：形容烟雾缭绕，水波荡漾。破驚濤：形容波濤洶湧；陣圖開：比喻戰陣拉開；鐵鎖橫江：形容江面封鎖；長旗樹壘：形容旗幟林立；半壁塵埃：形容戰火紛飛；燐火：指小火光；錯驚疑：形容驚疑不定；落日征帆：形容遠行的帆船；沈江戍鼓：形容江邊守軍擊鼓；清才：指才華橫溢；弓掛樹：指射箭後的弓掛在樹上；字磨崖：指刻字於崖壁；繞雀寒枝：形容寒冷的枝頭上有鳥繞飛；聞雞曉色：形容清晨雞鳴；雲埋：被雲彩覆蓋；蔣山：南京的一座山；空城：無人的城池；夜潮來：夜晚潮水到來；莫愁艇子：指莫愁湖上的小船；煙雨徘徊：形容煙霧繚繞，水波盪漾。
赏析
蒋春霖的这首词通过对长江景色的描绘，抒发了作者对家国兴亡的感慨。词中以破浪一叶舟开篇，寓意着在动荡的时代中，个人命运的渺小与无奈。接着以铁锁横江、长旗树垒等意象，描绘了战争的残酷与悲壮。最后以莫愁艇子、烟雨徘徊等景致，抒发了作者对美好时光的追忆和对未来的迷茫。全词情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。蔣春霖的這首詞通過對長江景色的描繪，抒發了作者對家國興亡的感慨。詞中以破浪一葉舟開篇，寓意着在動盪的時代中，個人命運的渺小與無奈。接着以鐵鎖橫江、長旗樹壘等意象，描繪了戰爭的殘酷與悲壯。最後以莫愁艇子、煙雨徘徊等景緻，抒發了作者對美好時光的追憶和對未來的迷茫。全詞情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。