酒泉子 酒泉子
落日放船。
风定晚烟沈树。
芦荻秋，鸿雁去。
大江寒。
白波千里江蓠长。
归梦野云来往。
暮山多潮信爽。
寄书难。
落日放船。
風定晚煙沈樹。
蘆荻秋，鴻雁去。
大江寒。
白波千里江蘺長。
歸夢野雲來往。
暮山多潮信爽。
寄書難。
分享
译文
日落时放船出行，晚风停息，晚烟沉入树木之间。秋天的芦荻，雁儿飞走。江水寒冷，江面上白浪翻滚，千里长江边的江蓠茂盛。归家的梦在野云中往来。晚上的山色和潮声都令人清爽，寄书却很难。日落時放船出行，晚風停息，晚煙沉入樹木之間。秋天的蘆荻，雁兒飛走。江水寒冷，江面上白浪翻滾，千里長江邊的江蘺茂盛。歸家的夢在野雲中往來。晚上的山色和潮聲都令人清爽，寄書卻很難。
注释
落日：指太阳落山时。放船：指乘船出行。沈：通“沉”。芦荻：指芦苇和荻草。鸿雁：大雁。大江：指长江。白波：指江面上的白浪。江蓠：一种水生植物。归梦：回家的梦。野云：野外飘浮的云。暮山：傍晚的山。潮信：潮水涨落的信号。寄书：写信寄出。落日：指太陽落山時。放船：指乘船出行。沈：通“沉”。蘆荻：指蘆葦和荻草。鴻雁：大雁。大江：指長江。白波：指江面上的白浪。江蘺：一種水生植物。歸夢：回家的夢。野雲：野外飄浮的雲。暮山：傍晚的山。潮信：潮水漲落的信號。寄書：寫信寄出。
赏析
这首诗以落日放船为引，描绘了一幅秋江夜色图。通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的‘大江寒’、‘白波千里江蓠长’等意象，生动地展现了秋江的萧瑟之美。‘归梦野云来往’一句，更是将诗人的思乡之情推向高潮。最后一句‘寄书难’，既表达了诗人对家乡的渴望，也反映了古代通讯不便的现实。全诗语言清新自然，意境深远，是一首不可多得的好诗。這首詩以落日放船爲引，描繪了一幅秋江夜色圖。通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中的‘大江寒’、‘白波千里江蘺長’等意象，生動地展現了秋江的蕭瑟之美。‘歸夢野雲來往’一句，更是將詩人的思鄉之情推向高潮。最後一句‘寄書難’，既表達了詩人對家鄉的渴望，也反映了古代通訊不便的現實。全詩語言清新自然，意境深遠，是一首不可多得的好詩。