金缕曲 乙卯初春，将之扬州，或以芜城为言，悄然而止 金縷曲 乙卯初春，將之揚州，或以蕪城爲言，悄然而止
雪净梅根土。
被琼箫、暗将残寒，一丝吹去。
碎剪东风为花瓣，分散春心几许。
料从此、红酣翠妩。
蓦地思量虹桥月，是年时、刻意伤春处。
还梦到，竹西路。
扁舟待趁寒潮渡。
绕空江、鹧鸪声声，乱烟无数。
歌管楼台斜阳冷，换了城西戍鼓。
更不见、垂杨一树。
十里深芜阴磷碧，哭青山、谁唤春魂语。
云影暗，自延伫。
雪淨梅根土。
被瓊簫、暗將殘寒，一絲吹去。
碎剪東風爲花瓣，分散春心幾許。
料從此、紅酣翠嫵。
驀地思量虹橋月，是年時、刻意傷春處。
還夢到，竹西路。
扁舟待趁寒潮渡。
繞空江、鷓鴣聲聲，亂煙無數。
歌管樓臺斜陽冷，換了城西戍鼓。
更不見、垂楊一樹。
十里深蕪陰磷碧，哭青山、誰喚春魂語。
雲影暗，自延佇。
分享
译文
雪洗净了梅花的根部土壤。琼箫暗暗地吹散了残余的寒冷，一丝丝地消散。东风将花瓣剪得破碎，散落着春天的情感。料想从此红颜翠绿，妩媚动人。突然想起虹桥下的月亮，那一年刻意伤春的地方。还是梦到了竹西路。等待乘着寒潮渡江。绕过空旷的江面，鹧鸪声声，烟雾弥漫。楼台上的歌管声在斜阳下显得冷清，城西的戍鼓声代替了。已经看不见垂杨树了。十里深的芜城，阴森的磷火，是谁在呼唤春天的灵魂？云影暗淡，独自等待。雪洗淨了梅花的根部土壤。瓊簫暗暗地吹散了殘餘的寒冷，一絲絲地消散。東風將花瓣剪得破碎，散落着春天的情感。料想從此紅顏翠綠，嫵媚動人。突然想起虹橋下的月亮，那一年刻意傷春的地方。還是夢到了竹西路。等待乘着寒潮渡江。繞過空曠的江面，鷓鴣聲聲，煙霧瀰漫。樓臺上的歌管聲在斜陽下顯得冷清，城西的戍鼓聲代替了。已經看不見垂楊樹了。十里深的蕪城，陰森的磷火，是誰在呼喚春天的靈魂？雲影暗淡，獨自等待。
注释
1. 雪净梅根土：雪已经融化，梅花根部土壤露出。2. 琼箫：美玉制成的箫。3. 碎剪东风为花瓣：春风将花瓣吹散。4. 红酣翠妩：形容春天景色美丽。5. 虹桥月：指扬州的虹桥和月光。6. 竹西路：扬州的一条路。7. 鹧鸪声声：鹧鸪的叫声。8. 垂杨一树：指垂柳树。9. 深芜阴磷碧：形容芜城阴森的景色。10. 哭青山、谁唤春魂语：表达对春天逝去的哀叹。1. 雪淨梅根土：雪已經融化，梅花根部土壤露出。2. 瓊簫：美玉製成的簫。3. 碎剪東風爲花瓣：春風將花瓣吹散。4. 紅酣翠嫵：形容春天景色美麗。5. 虹橋月：指揚州的虹橋和月光。6. 竹西路：揚州的一條路。7. 鷓鴣聲聲：鷓鴣的叫聲。8. 垂楊一樹：指垂柳樹。9. 深蕪陰磷碧：形容蕪城陰森的景色。10. 哭青山、誰喚春魂語：表達對春天逝去的哀嘆。
赏析
蒋春霖的《金缕曲》通过对扬州初春景色的描绘，抒发了对时光流逝、春光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如雪、梅、东风、虹桥、鹧鸪等，营造出一种朦胧、凄美的意境。同时，诗人在描绘自然景色时，巧妙地融入了自身的情感，使得诗歌更具感染力。蔣春霖的《金縷曲》通過對揚州初春景色的描繪，抒發了對時光流逝、春光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雪、梅、東風、虹橋、鷓鴣等，營造出一種朦朧、悽美的意境。同時，詩人在描繪自然景色時，巧妙地融入了自身的情感，使得詩歌更具感染力。