好事近 芦芽茁岸,杨花坠溪,舟过东淘时见此景 好事近 蘆芽茁岸,楊花墜溪,舟過東淘時見此景

hǎo shì jìn lú yá zhuó àn yáng huā zhuì xī zhōu guò dōng táo shí jiàn cǐ jǐng

蒋春霖 清 蔣春霖 清

jiǎng chūn lín · qīng

标签: 诗词詩詞

帆fān影yǐng比bǐ鸥ōu迟chí,溪xī上shàng柳liǔ花huā风fēng软ruǎn。

闲xián理lǐ半bàn床chuáng茶chá具jù,任rèn船chuán随suí溪xī转zhuǎn。

一yī春chūn不bù听tīng雨yǔ声shēng哗huā,桥qiáo峙zhì水shuǐ痕hén浅qiǎn。

梦mèng入rù菰gū蒲pú深shēn处chù,共gòng湖hú云yún低dī展zhǎn。

帆影比鸥迟,溪上柳花风软。

闲理半床茶具,任船随溪转。

一春不听雨声哗,桥峙水痕浅。

梦入菰蒲深处,共湖云低展。

帆影比鷗遲,溪上柳花風軟。

閒理半牀茶具,任船隨溪轉。

一春不聽雨聲譁,橋峙水痕淺。

夢入菰蒲深處,共湖雲低展。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帆影晚于鸥鸟至,溪边柳絮随风轻柔。闲来整理半床茶具,任由船只随溪水流转。一春天未听到雨声喧哗,桥梁屹立水痕浅显。梦入菰蒲深处,与湖上云朵低低展开。帆影晚於鷗鳥至,溪邊柳絮隨風輕柔。閒來整理半牀茶具,任由船隻隨溪水流轉。一春天未聽到雨聲喧譁,橋樑屹立水痕淺顯。夢入菰蒲深處,與湖上雲朵低低展開。

注释

1. 芦芽:指芦苇的新芽。2. 杨花:指柳絮。3. 东淘:指东边的沙滩。4. 茗:指茶。5. 菰蒲:指菰和蒲,都是水生植物。1. 蘆芽:指蘆葦的新芽。2. 楊花:指柳絮。3. 東淘:指東邊的沙灘。4. 茗:指茶。5. 菰蒲:指菰和蒲,都是水生植物。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春日溪边的景色,帆影、柳花、茶具、菰蒲等意象生动,给人以清新、宁静之感。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对自然美景的喜爱之情,同时也流露出对闲适生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了春日溪邊的景色,帆影、柳花、茶具、菰蒲等意象生動,給人以清新、寧靜之感。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對自然美景的喜愛之情,同時也流露出對閒適生活的嚮往。

← 返回诗文列表