东台杂诗 其二 東臺雜詩 其二
海近秋先至,城空客少过。
沧桑新涕泪,云物小槃阿。
乐土聊高枕,王师未止戈。
鸡声催揽镜,双鬓已微皤。
海近秋先至,城空客少過。
滄桑新涕淚,雲物小槃阿。
樂土聊高枕,王師未止戈。
雞聲催攬鏡,雙鬢已微皤。
分享
译文
大海靠近秋天先到,城里空荡客人稀少经过。沧桑变迁新的涕泪,云彩和景物显得微小。乐土暂且高枕无忧,王师还未停止战争。鸡鸣声催促我照镜,双鬓已经微微发白。大海靠近秋天先到,城裏空蕩客人稀少經過。滄桑變遷新的涕淚,雲彩和景物顯得微小。樂土暫且高枕無憂,王師還未停止戰爭。雞鳴聲催促我照鏡,雙鬢已經微微發白。
注释
1. 海近秋先至:大海靠近,秋天先到。2. 沧桑新涕泪:世事变迁,新的感慨和泪水。3. 云物小槃阿:云彩和景物显得微小。4. 乐土聊高枕:暂时在乐土中安心休息。5. 王师未止戈:王师(指军队)还未停止战争。6. 鸡声催揽镜:鸡鸣声催促我照镜。7. 双鬓已微皤:双鬓已经微微发白。1. 海近秋先至:大海靠近,秋天先到。2. 滄桑新涕淚:世事變遷,新的感慨和淚水。3. 雲物小槃阿:雲彩和景物顯得微小。4. 樂土聊高枕:暫時在樂土中安心休息。5. 王師未止戈:王師(指軍隊)還未停止戰爭。6. 雞聲催攬鏡:雞鳴聲催促我照鏡。7. 雙鬢已微皤:雙鬢已經微微發白。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中‘海近秋先至’和‘双鬓已微皤’等句,生动地展现了季节变换和人生沧桑,情感深沉而含蓄。這首詩通過描繪秋天的景象,表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。詩中‘海近秋先至’和‘雙鬢已微皤’等句,生動地展現了季節變換和人生滄桑,情感深沉而含蓄。