采桑子 眉 採桑子 眉
修蛾帖帖生疏翠，鸾镜回翔。
兰烛明光。
不为承恩试晚妆。
绿波照影怜溪水，细柳春藏。
额印微黄。
恨与遥山细细长。
修蛾帖帖生疏翠，鸞鏡迴翔。
蘭燭明光。
不爲承恩試晚妝。
綠波照影憐溪水，細柳春藏。
額印微黃。
恨與遙山細細長。
分享
译文
细眉如帖般贴生翠绿，鸾镜中的身影回旋。兰烛的明亮光芒，不是为了迎合恩宠而试晚妆。绿波映照着影子，怜惜溪水的流淌。细长的柳条在春色中隐藏，额上印着淡淡的黄色，遗憾的是与远山连绵不断，细细地拉长。細眉如帖般貼生翠綠，鸞鏡中的身影迴旋。蘭燭的明亮光芒，不是爲了迎合恩寵而試晚妝。綠波映照着影子，憐惜溪水的流淌。細長的柳條在春色中隱藏，額上印着淡淡的黃色，遺憾的是與遠山連綿不斷，細細地拉長。
注释
修蛾：修饰的蛾眉。帖帖：紧密贴服的样子。生疏翠：形容眉毛的翠绿颜色。鸾镜：古代女子用的镜子。回翔：来回飞舞。兰烛：指点燃的兰香蜡烛。明光：明亮的光芒。承恩：得到恩宠。试晚妆：尝试化晚妆。绿波：比喻水波。怜溪水：怜惜溪水。细柳：细长的柳树。春藏：春天隐藏。额印：额头上淡淡的印记。微黄：微妙的黄色。恨与遥山细细长：遗憾的是与远山连绵不断，细细地拉长。修蛾：修飾的蛾眉。帖帖：緊密貼服的樣子。生疏翠：形容眉毛的翠綠顏色。鸞鏡：古代女子用的鏡子。迴翔：來回飛舞。蘭燭：指點燃的蘭香蠟燭。明光：明亮的光芒。承恩：得到恩寵。試晚妝：嘗試化晚妝。綠波：比喻水波。憐溪水：憐惜溪水。細柳：細長的柳樹。春藏：春天隱藏。額印：額頭上淡淡的印記。微黃：微妙的黃色。恨與遙山細細長：遺憾的是與遠山連綿不斷，細細地拉長。
赏析
此诗描绘了女子独自对着镜中的自己，细眉紧贴，显得生疏而翠绿。鸾镜中，她回旋的身影，兰烛的光芒照亮了她的面容。不为迎合恩宠而试晚妆，可见她的高洁与超脱。绿波照影，细柳春藏，额印微黄，描绘出一幅淡雅清新的画面。结尾‘恨与遥山细细长’表达了女子对远方所思所念之人的思念之情，以及对时空距离的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，令人回味无穷。此詩描繪了女子獨自對着鏡中的自己，細眉緊貼，顯得生疏而翠綠。鸞鏡中，她迴旋的身影，蘭燭的光芒照亮了她的面容。不爲迎合恩寵而試晚妝，可見她的高潔與超脫。綠波照影，細柳春藏，額印微黃，描繪出一幅淡雅清新的畫面。結尾‘恨與遙山細細長’表達了女子對遠方所思所念之人的思念之情，以及對時空距離的無奈。整首詩情感細膩，意境深遠，令人回味無窮。