贼退 賊退

zéi tuì

蒋超伯 蔣超伯

jiǎng chāo bó · qīng

标签: 诗词詩詞

zéi退tuìchéngshàng岿kuīránshuāngsōngbáitiān

jīnghánlǎnggèngkǒnghuándàiquēxuān

zhuǎnshùjīngsānsuìjiǔluànnánjiāquán

bāntúnjiāngshàngchéngshèngyīngdàngshān

贼退孤城尚岿然,凄凄霜淞白迷天。

岂无荆棘遗寒朗,更恐萑蒲戴阙宣。

转戍已经三岁久,乱离难得一家全。

虎班突骑屯江上,乘胜应须荡八埏。

賊退孤城尚巋然,悽悽霜淞白迷天。

豈無荊棘遺寒朗,更恐萑蒲戴闕宣。

轉戍已經三歲久,亂離難得一家全。

虎班突騎屯江上,乘勝應須蕩八埏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贼军退去孤城依旧屹立,凄凉的霜冻使天空一片白茫茫。难道没有荆棘留下寒朗的痕迹,更担心蒲草遮盖了宫阙的宣示。驻防已经三年,乱离中难得一家团圆。虎班突骑驻扎在江上,趁着胜利应该荡平八埏。賊軍退去孤城依舊屹立,淒涼的霜凍使天空一片白茫茫。難道沒有荊棘留下寒朗的痕跡,更擔心蒲草遮蓋了宮闕的宣示。駐防已經三年,亂離中難得一家團圓。虎班突騎駐紮在江上,趁着勝利應該蕩平八埏。

注释

①贼退:指贼军撤退。②孤城:孤立无援的城池。③凄凄:凄凉。④霜淞:霜冻。⑤荆棘:比喻险阻。⑥寒朗:寒冷而明亮。⑦萑蒲:水草。⑧戴阙:指覆盖在宫阙之上。⑨转戍:更换驻防。⑩虎班:指勇猛的军队。突骑:快速骑兵。⑪荡八埏:荡平八方。①賊退:指賊軍撤退。②孤城:孤立無援的城池。③悽悽:淒涼。④霜淞:霜凍。⑤荊棘:比喻險阻。⑥寒朗:寒冷而明亮。⑦萑蒲:水草。⑧戴闕:指覆蓋在宮闕之上。⑨轉戍:更換駐防。⑩虎班:指勇猛的軍隊。突騎:快速騎兵。⑪蕩八埏:蕩平八方。

赏析

蒋超伯的《贼退》描绘了战乱之后孤城的景象,表达了对战争的痛恨和对家园的眷恋。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了作者深沉的情感和对和平的渴望。蔣超伯的《賊退》描繪了戰亂之後孤城的景象,表達了對戰爭的痛恨和對家園的眷戀。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了作者深沉的情感和對和平的渴望。

← 返回诗文列表