题东阿旅舍 題東阿旅舍

tí dōng ā lǚ shě

蒋超伯 蔣超伯

jiǎng chāo bó · qīng

标签: 诗词詩詞

shíluànchéngdōngxíngchángyǒushēng

huāngshānniǎobàngēng

chéngyuètóumáodiànjiāochóuhuànshēng

láixiāngmènglóubàoyángèng

石乱不成路,东行常有声。

荒山无鸟语,瘠土半驴耕。

乘月投茅店,浇愁唤曲生。

夜来乡梦破,楼鼓报严更。

石亂不成路,東行常有聲。

荒山無鳥語,瘠土半驢耕。

乘月投茅店,澆愁喚麴生。

夜來鄉夢破,樓鼓報嚴更。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石头堆乱,路已不成,向东走常常听到石头碰撞的声音。荒山上没有鸟儿的叫声,贫瘠的土地上驴子在耕作。趁着月光投宿茅草店,借酒消愁唤曲子。夜晚,乡愁的梦被打破了,楼上传来的鼓声报告着严密的更声。石頭堆亂,路已不成,向東走常常聽到石頭碰撞的聲音。荒山上沒有鳥兒的叫聲,貧瘠的土地上驢子在耕作。趁着月光投宿茅草店,借酒消愁喚曲子。夜晚,鄉愁的夢被打破了,樓上傳來的鼓聲報告着嚴密的更聲。

注释

诗中通过描绘旅途中荒凉景象,表达了诗人内心的孤独和思乡之情。'茅店'指简陋的旅店,'浇愁'指借酒消愁,'楼鼓'指城楼上的鼓声,用来报时。詩中通過描繪旅途中荒涼景象,表達了詩人內心的孤獨和思鄉之情。'茅店'指簡陋的旅店,'澆愁'指借酒消愁,'樓鼓'指城樓上的鼓聲,用來報時。

赏析

蒋超伯的《题东阿旅舍》通过对旅途环境的描绘,将诗人内心的孤寂和对故乡的思念表现得淋漓尽致。诗中的意象鲜明,情感真挚,读来令人感慨万千。蔣超伯的《題東阿旅舍》通過對旅途環境的描繪,將詩人內心的孤寂和對故鄉的思念表現得淋漓盡致。詩中的意象鮮明,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表