雪夜问梅雪夜問梅

xuě yè wèn méi

jiāng bǔ zhī · sòng

一yī年nián春chūn事shì五wǔ更gèng初chū，梦mèng觉jué寒hán香xiāng乍zhà有yǒu无wú。

门mén外wài不bù知zhī深shēn浅qiǎn雪xuě，只zhǐ应yīng消xiāo瘦shòu玉yù肌jī肤fū。

一年春事五更初，梦觉寒香乍有无。

门外不知深浅雪，只应消瘦玉肌肤。

一年春事五更初，夢覺寒香乍有無。

門外不知深淺雪，只應消瘦玉肌膚。

译文

一年春事五更初，梦见觉寒香忽有没有。门外不知道深浅雪，只应消瘦玉肌肤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春事五更初，夢見覺寒香忽有沒有。門外不知道深淺雪，只應消瘦玉肌膚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘五更初’指深夜，‘寒香’指梅花的香气，‘消瘦玉肌肤’形容梅花在雪中显得更加清瘦。‘门外不知深浅雪’表现了诗人对雪深的迷茫。詩中‘五更初’指深夜，‘寒香’指梅花的香氣，‘消瘦玉肌膚’形容梅花在雪中顯得更加清瘦。‘門外不知深淺雪’表現了詩人對雪深的迷茫。