题茅山胡道士琴月卷 題茅山胡道士琴月卷
皎皎松上月，泠泠手中琴。
一弹飒灵飚，再弹驱层阴。
铿然发清响，窅皛延余音。
流光复徘徊，空林转萧森。
象器无乃泥，天人谅何心。
邂逅若有得，俯仰还自吟。
太音寄寂寥，内景涵静深。
山空夜将宴，微露沾衣襟。
皎皎松上月，泠泠手中琴。
一彈颯靈飈，再彈驅層陰。
鏗然發清響，窅皛延餘音。
流光復徘徊，空林轉蕭森。
象器無乃泥，天人諒何心。
邂逅若有得，俯仰還自吟。
太音寄寂寥，內景涵靜深。
山空夜將宴，微露沾衣襟。
分享
译文
皎皎松树上个月，冷冷手中琴。一弹飒灵飙，再弹驱赶层云。咯噔发清响，深井皛延多音。流光不再徘徊，空林转萧森林。象器没有就泥，天和人相信什么心。邂逅如果有得到，议案还自吟。太音乐寄寂寥，内景涵静深。山空夜将宴会，小露沾湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎皎松樹上個月，冷冷手中琴。一彈颯靈飆，再彈驅趕層雲。咯噔發清響，深井皛延多音。流光不再徘徊，空林轉蕭森林。象器沒有就泥，天和人相信什麼心。邂逅如果有得到，議案還自吟。太音樂寄寂寥，內景涵靜深。山空夜將宴會，小露沾溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
皎皎：明亮的样子；泠泠：清冷的声音；飒灵飚：形容琴声激昂；驱层阴：驱散阴霾；铿然：形容声音清脆；窅皛：深远的样子；余音：琴声余韵；流光：流水般的光影；徘徊：来回移动；萧森：萧瑟阴森；象器：指乐器；泥：沾染；邂逅：偶然相遇；自吟：自己吟诵；太音：高妙的音乐；寂寥：寂静空旷；内景：内心景象；静深：宁静深远；山空：山中空旷；微露：细微的露水。皎皎：明亮的樣子；泠泠：清冷的聲音；颯靈飈：形容琴聲激昂；驅層陰：驅散陰霾；鏗然：形容聲音清脆；窅皛：深遠的樣子；餘音：琴聲餘韻；流光：流水般的光影；徘徊：來回移動；蕭森：蕭瑟陰森；象器：指樂器；泥：沾染；邂逅：偶然相遇；自吟：自己吟誦；太音：高妙的音樂；寂寥：寂靜空曠；內景：內心景象；靜深：寧靜深遠；山空：山中空曠；微露：細微的露水。
赏析
皎皎松树上个月，冷冷手中琴。一弹飒灵飙，再弹驱赶层云。咯噔发清响，深井皛延多音。流光不再徘徊，空林转萧森林。象器没有就泥，天和人相信什么心。邂逅如果有得到，议案还自吟。太音乐寄寂寥，内景涵静深。山空夜将宴会，小露沾湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎皎松樹上個月，冷冷手中琴。一彈颯靈飆，再彈驅趕層雲。咯噔發清響，深井皛延多音。流光不再徘徊，空林轉蕭森林。象器沒有就泥，天和人相信什麼心。邂逅如果有得到，議案還自吟。太音樂寄寂寥，內景涵靜深。山空夜將宴會，小露沾溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考