村居夜坐 村居夜坐
黯黯霜华重,漫漫月色昏。
虫声咽枯树,人影灭孤村。
犬吠别家客,邻敲隔院门。
寒窗镫一粟,相对悄无言。
黯黯霜華重,漫漫月色昏。
蟲聲咽枯樹,人影滅孤村。
犬吠別家客,鄰敲隔院門。
寒窗鐙一粟,相對悄無言。
分享
译文
霜花沉重,月光昏暗。虫声在枯树间哀鸣,人影在孤独的村庄中消失。狗吠声迎来远方的客人,邻居敲打着隔院的门。寒冷的窗户里,油灯像一粒米,我们相对无言。霜花沉重,月光昏暗。蟲聲在枯樹間哀鳴,人影在孤獨的村莊中消失。狗吠聲迎來遠方的客人,鄰居敲打着隔院的門。寒冷的窗戶裏,油燈像一粒米,我們相對無言。
注释
霜华:霜花,指霜冻覆盖的地面。月色昏:月光昏暗。咽:悲鸣。犬吠:狗叫声。别家客:远方的客人。邻敲:邻居敲门。镫:油灯。霜華:霜花,指霜凍覆蓋的地面。月色昏:月光昏暗。咽:悲鳴。犬吠:狗叫聲。別家客:遠方的客人。鄰敲:鄰居敲門。鐙:油燈。
赏析
这首诗通过描绘霜重月昏、虫声犬吠的乡村夜晚景象,营造出一种孤独、寂静的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了自己内心的孤寂之情。诗中的‘寒窗镫一粟’形象生动,令人印象深刻。這首詩通過描繪霜重月昏、蟲聲犬吠的鄉村夜晚景象,營造出一種孤獨、寂靜的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了自己內心的孤寂之情。詩中的‘寒窗鐙一粟’形象生動,令人印象深刻。