游浔州南山 遊潯州南山

yóu xún zhōu nán shān

江邦佐 宋 江邦佐 宋

jiāng bāng zuǒ · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán山shān特tè地dì森sēn奇qí峰fēng，嶙lín峋xún怪guài石shí盘pán虬qiú龙lóng。

巨jù灵líng夜yè半bàn擘bāi山shān腹fù，幻huàn出chū岩yán窦dòu相xiāng玲líng珑lóng。

阴yīn阳yáng石shí罅xià滴dī琼qióng液yè，拂fú拂fú洞dòng户hù生shēng天tiān风fēng。

宸chén章zhāng炳bǐng焕huàn神shén物wù护hù，断duàn碑bēi零líng落luò苍cāng苔tái封fēng。

稚zhì川chuān飞fēi升shēng岁suì月yuè久jiǔ，丹dān灶zào灰huī冷lěng留liú遗yí踪zōng。

晓xiǎo猿yuán夜yè鹤hè自zì惊jīng怨yuàn，朝cháo岚lán夕xī霭ǎi常cháng溟míng蒙méng。

我wǒ来lái依yī守shǒu困kùn朱zhū墨mò，欲yù寻xún胜shèng概gài嗟jiē无wú从cóng。

公gōng馀yú乘chéng兴xīng一yī登dēng览lǎn，万wàn象xiàng献xiàn状zhuàng来lái无wú穷qióng。

金jīn茎jīng濯zhuó露lù素sù秋qiū节jié，清qīng凉liáng不bù与yǔ世shì人rén同tóng。

凭píng虚xū孤gū啸xiào岸àn巾jīn帻zé，收shōu拾shí爽shuǎng气qì归guī胸xiōng中zhōng。

俗sú驾jià自zì怜lián难nán久jiǔ驻zhù，还hái作zuò泠líng然rán御yù风fēng去qù。

太tài息xī真zhēn仙xiān杳yǎo不bù逢féng，碧bì云yún暮mù合hé空kōng凝níng伫zhù。

南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。

巨灵夜半擘山腹，幻出岩窦相玲珑。

阴阳石罅滴琼液，拂拂洞户生天风。

宸章炳焕神物护，断碑零落苍苔封。

稚川飞升岁月久，丹灶灰冷留遗踪。

晓猿夜鹤自惊怨，朝岚夕霭常溟蒙。

我来依守困朱墨，欲寻胜概嗟无从。

公馀乘兴一登览，万象献状来无穷。

金茎濯露素秋节，清凉不与世人同。

凭虚孤啸岸巾帻，收拾爽气归胸中。

俗驾自怜难久驻，还作泠然御风去。

太息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。

南山特地森奇峯，嶙峋怪石盤虯龍。

巨靈夜半擘山腹，幻出巖竇相玲瓏。

陰陽石罅滴瓊液，拂拂洞戶生天風。

宸章炳煥神物護，斷碑零落蒼苔封。

稚川飛昇歲月久，丹竈灰冷留遺蹤。

曉猿夜鶴自驚怨，朝嵐夕靄常溟濛。

我來依守困朱墨，欲尋勝概嗟無從。

公餘乘興一登覽，萬象獻狀來無窮。

金莖濯露素秋節，清涼不與世人同。

憑虛孤嘯岸巾幘，收拾爽氣歸胸中。

俗駕自憐難久駐，還作泠然御風去。

太息真仙杳不逢，碧雲暮合空凝佇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。个巨灵名半夜把山腹部，幻出岩洞相玲珑。阴阳石缝滴琼液，拂擦洞户生天空。宸章彪炳神物保护，断块零落青苔封。稚飞升时间久了，丹灶灰冷留下遗迹。明白猿鹤从惊讶怨恨夜，朝岚夕霭常溟蒙。我投靠困乏朱墨，想寻找美景叹息没有从。公馀乘兴登一次浏览，万象献情况无穷。金根洗露素秋节，清凉不与世人相同。临空孤立海啸上岸头巾，收拾爽气归胸中。风俗驾自怜难久驻，返回作轻盈御风离开。叹息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山特地森奇峯，嶙峋怪石盤虯龍。個巨靈名半夜把山腹部，幻出巖洞相玲瓏。陰陽石縫滴瓊液，拂擦洞戶生天空。宸章彪炳神物保護，斷塊零落青苔封。稚飛昇時間久了，丹竈灰冷留下遺蹟。明白猿鶴從驚訝怨恨夜，朝嵐夕靄常溟濛。我投靠睏乏朱墨，想尋找美景嘆息沒有從。公餘乘興登一次瀏覽，萬象獻情況無窮。金根洗露素秋節，清涼不與世人相同。臨空孤立海嘯上岸頭巾，收拾爽氣歸胸中。風俗駕自憐難久駐，返回作輕盈御風離開。嘆息真仙杳不逢，碧雲暮合空凝佇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者游历浔州南山的所见所感。诗中‘南山特地森奇峰’形容南山山峰奇特，‘嶙峋怪石盘虬龙’描绘山石嶙峋如龙盘绕。‘巨灵夜半擘山腹’指巨灵神在半夜劈开山腹，‘幻出岩窦相玲珑’形容岩洞精致。‘阴阳石罅滴琼液’描绘石缝中滴下的水珠如琼浆，‘拂拂洞户生天风’形容洞口吹来的清风。‘宸章炳焕神物护’指皇帝的文采照耀着神物，‘断碑零落苍苔封’形容碑文被苔藓覆盖。‘稚川飞升岁月久’指张道陵升仙已久，‘丹灶灰冷留遗踪’形容炼丹炉的灰烬冷却，留下遗迹。‘晓猿夜鹤自惊怨’描绘猿猴和鹤在清晨和夜晚的叫声，‘朝岚夕霭常溟蒙’形容山间的云雾。‘我来依守困朱墨’指作者被美景所困，‘欲寻胜概嗟无从’表达寻找美景的无奈。‘公馀乘兴一登览’指作者在闲暇时登山游览，‘万象献状来无穷’形容景色无限。‘金茎濯露素秋节’描绘秋天的露水洗净了金茎，‘清凉不与世人同’表达与世隔绝的清凉。‘凭虚孤啸岸巾帻’指作者凭栏高歌，‘收拾爽气归胸中’表达将清爽之气收归胸中。‘俗驾自怜难久驻’指作者自怜无法久留，‘还作泠然御风去’表达乘风而去的愿望。‘太息真仙杳不逢’指作者叹息未能遇到仙人，‘碧云暮合空凝伫’形容傍晚时云雾聚集，作者凝望。此詩描繪了作者遊歷潯州南山的所見所感。詩中‘南山特地森奇峯’形容南山山峯奇特，‘嶙峋怪石盤虯龍’描繪山石嶙峋如龍盤繞。‘巨靈夜半擘山腹’指巨靈神在半夜劈開山腹，‘幻出巖竇相玲瓏’形容巖洞精緻。‘陰陽石罅滴瓊液’描繪石縫中滴下的水珠如瓊漿，‘拂拂洞戶生天風’形容洞口吹來的清風。‘宸章炳煥神物護’指皇帝的文采照耀着神物，‘斷碑零落蒼苔封’形容碑文被苔蘚覆蓋。‘稚川飛昇歲月久’指張道陵昇仙已久，‘丹竈灰冷留遺蹤’形容煉丹爐的灰燼冷卻，留下遺蹟。‘曉猿夜鶴自驚怨’描繪猿猴和鶴在清晨和夜晚的叫聲，‘朝嵐夕靄常溟濛’形容山間的雲霧。‘我來依守困朱墨’指作者被美景所困，‘欲尋勝概嗟無從’表達尋找美景的無奈。‘公餘乘興一登覽’指作者在閒暇時登山遊覽，‘萬象獻狀來無窮’形容景色無限。‘金莖濯露素秋節’描繪秋天的露水洗淨了金莖，‘清涼不與世人同’表達與世隔絕的清涼。‘憑虛孤嘯岸巾幘’指作者憑欄高歌，‘收拾爽氣歸胸中’表達將清爽之氣收歸胸中。‘俗駕自憐難久駐’指作者自憐無法久留，‘還作泠然御風去’表達乘風而去的願望。‘太息真仙杳不逢’指作者嘆息未能遇到仙人，‘碧雲暮合空凝佇’形容傍晚時雲霧聚集，作者凝望。

赏析

南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。个巨灵名半夜把山腹部，幻出岩洞相玲珑。阴阳石缝滴琼液，拂擦洞户生天空。宸章彪炳神物保护，断块零落青苔封。稚飞升时间久了，丹灶灰冷留下遗迹。明白猿鹤从惊讶怨恨夜，朝岚夕霭常溟蒙。我投靠困乏朱墨，想寻找美景叹息没有从。公馀乘兴登一次浏览，万象献情况无穷。金根洗露素秋节，清凉不与世人相同。临空孤立海啸上岸头巾，收拾爽气归胸中。风俗驾自怜难久驻，返回作轻盈御风离开。叹息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山特地森奇峯，嶙峋怪石盤虯龍。個巨靈名半夜把山腹部，幻出巖洞相玲瓏。陰陽石縫滴瓊液，拂擦洞戶生天空。宸章彪炳神物保護，斷塊零落青苔封。稚飛昇時間久了，丹竈灰冷留下遺蹟。明白猿鶴從驚訝怨恨夜，朝嵐夕靄常溟濛。我投靠睏乏朱墨，想尋找美景嘆息沒有從。公餘乘興登一次瀏覽，萬象獻情況無窮。金根洗露素秋節，清涼不與世人相同。臨空孤立海嘯上岸頭巾，收拾爽氣歸胸中。風俗駕自憐難久駐，返回作輕盈御風離開。嘆息真仙杳不逢，碧雲暮合空凝佇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表