饮故祭酒黄公园林 飲故祭酒黃公園林
记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先。
邑篆愧分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年。
記曾飛矢集蠻氈,一着鞭爭萬騎先。
邑篆愧分炎瘴地,朝衣猶惹御爐煙。
蓮塘小飲香隨艇,月榭高吟水壓天。
此日隔花參簿尉,烏紗同樂太平年。
分享
译文
记得曾经飞矢集蛮毡,一个穿着鞭争一万骑兵先。邑篆惭愧地分炎瘴,朝穿还惹御炉烟。莲花塘小喝香随艇,月榭高吟水压天。这一天隔花参簿尉,乌纱同乐太平之年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得曾經飛矢集蠻氈,一個穿着鞭爭一萬騎兵先。邑篆慚愧地分炎瘴,朝穿還惹御爐煙。蓮花塘小喝香隨艇,月榭高吟水壓天。這一天隔花參簿尉,烏紗同樂太平之年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛮毡:指少数民族地区的帐篷;飞矢:指箭矢;炎瘴地:指炎热潮湿的地方;朝衣:指官员的朝服;御炉烟:指皇帝宫殿中香炉的烟雾;莲塘:指荷花池;月榭:指月下的亭台;簿尉:指官职;乌纱:指官员戴的黑色纱帽;太平年:指社会安定、人民安居乐业的年代。蠻氈:指少數民族地區的帳篷;飛矢:指箭矢;炎瘴地:指炎熱潮溼的地方;朝衣:指官員的朝服;御爐煙:指皇帝宮殿中香爐的煙霧;蓮塘:指荷花池;月榭:指月下的亭臺;簿尉:指官職;烏紗:指官員戴的黑色紗帽;太平年:指社會安定、人民安居樂業的年代。
赏析
记得曾经飞矢集蛮毡,一个穿着鞭争一万骑兵先。邑篆惭愧地分炎瘴,朝穿还惹御炉烟。莲花塘小喝香随艇,月榭高吟水压天。这一天隔花参簿尉,乌纱同乐太平之年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得曾經飛矢集蠻氈,一個穿着鞭爭一萬騎兵先。邑篆慚愧地分炎瘴,朝穿還惹御爐煙。蓮花塘小喝香隨艇,月榭高吟水壓天。這一天隔花參簿尉,烏紗同樂太平之年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考