赠县令 贈縣令

zèng xiàn lìng

建阳举子 宋 建陽舉子 宋

jiàn yáng jǔ zi · sòng

标签: 诗词詩詞

寒hán儒rú登dēng第dì十shí三sān年nián,冲chōng替tì归guī来lái卖mài尽jǐn田tián。

除chú却què职zhí田tián清qīng俸fèng外wài,不bù知zhī何hé处chù遇yù神shén仙xiān。

寒儒登第十三年,冲替归来卖尽田。

除却职田清俸外,不知何处遇神仙。

寒儒登第十三年,衝替歸來賣盡田。

除卻職田清俸外,不知何處遇神仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒儒登科已经十三年,冲替回家卖尽田产。除了官田和清俸之外,不知何处能遇到神仙。寒儒登科已經十三年,衝替回家賣盡田產。除了官田和清俸之外,不知何處能遇到神仙。

注释

寒儒:指贫穷的读书人。登科:指科举考试及第。冲替:指代替别人参加科举考试。职田:官员的官田。清俸:官员的清廉薪俸。神仙:这里比喻理想中的美好生活。寒儒:指貧窮的讀書人。登科:指科舉考試及第。衝替:指代替別人參加科舉考試。職田:官員的官田。清俸:官員的清廉薪俸。神仙:這裏比喻理想中的美好生活。

赏析

这首诗通过描写一位寒儒登科后的生活境遇,表达了他对现实生活的无奈和对理想生活的向往。诗中‘除却职田清俸外,不知何处遇神仙’一句,用神仙比喻理想生活,既形象又富有哲理,引人深思。這首詩通過描寫一位寒儒登科後的生活境遇,表達了他對現實生活的無奈和對理想生活的嚮往。詩中‘除卻職田清俸外,不知何處遇神仙’一句,用神仙比喻理想生活,既形象又富有哲理,引人深思。

← 返回诗文列表