题兰亭帖題蘭亭帖

tí lán tíng tiē

jiàn yán mín yáo · sòng

少shǎo游yóu写xiě就jiù兰lán亭tíng叙xù，逸yì少shǎo英yīng姿zī殆dài昔xī人rén。

我wǒ祖zǔ同tóng为wèi长zhǎng公gōng客kè，每měi于yú翰hàn墨mò契qì精jīng神shén。

少游写就兰亭叙，逸少英姿殆昔人。

我祖同为长公客，每于翰墨契精神。

少遊寫就蘭亭敘，逸少英姿殆昔人。

我祖同爲長公客，每於翰墨契精神。

译文

少游写好兰亭叙，王逸少英姿几乎过去的人。我祖父同为长公客，每次在笔墨契约精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少遊寫好蘭亭敘，王逸少英姿幾乎過去的人。我祖父同爲長公客，每次在筆墨契約精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

少游：指王羲之，字逸少；兰亭叙：指王羲之的《兰亭序》；翰墨：指书法；契精神：意指相互投缘，情感契合。少遊：指王羲之，字逸少；蘭亭敘：指王羲之的《蘭亭序》；翰墨：指書法；契精神：意指相互投緣，情感契合。