养老 養老
童颜鹤发两成霜,共会华筵喜欲狂。
杖履优悠饶岁月,山河阅历几沧桑。
红绫赴宴霓裳咏,绿蚁杯浮琥珀光。
漫说长生丹有诀,天家雨露胜仙方。
童顏鶴髮兩成霜,共會華筵喜欲狂。
杖履優悠饒歲月,山河閱歷幾滄桑。
紅綾赴宴霓裳詠,綠蟻杯浮琥珀光。
漫說長生丹有訣,天家雨露勝仙方。
分享
译文
童颜鹤发两成霜,共会华筵喜欲狂。手杖和鞋子悠闲地行走,经历了多少岁月的沧桑。红绫的礼服在宴会上飘扬,绿色的酒杯中浮着琥珀般的光芒。别再说长生不老的秘诀,天家的恩泽胜过仙方的疗效。童顏鶴髮兩成霜,共會華筵喜欲狂。手杖和鞋子悠閒地行走,經歷了多少歲月的滄桑。紅綾的禮服在宴會上飄揚,綠色的酒杯中浮着琥珀般的光芒。別再說長生不老的祕訣,天家的恩澤勝過仙方的療效。
注释
1. 童颜鹤发:指人年纪虽大,但容貌仍然年轻,头发像鹤毛一样白。2. 华筵:丰盛的宴席。3. 杖履:手杖和鞋子,指行走。4. 漫说:随意地说。5. 天家:指皇家,这里比喻天上的神仙。1. 童顏鶴髮:指人年紀雖大,但容貌仍然年輕,頭髮像鶴毛一樣白。2. 華筵:豐盛的宴席。3. 杖履:手杖和鞋子,指行走。4. 漫說:隨意地說。5. 天家:指皇家,這裏比喻天上的神仙。
赏析
这首诗通过描绘老年人欢乐的场景,表达了诗人对长寿和幸福生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如童颜鹤发、华筵、绿蚁杯等,使画面生动而富有感染力。最后两句以反问的语气结束,强调了天家的恩泽胜过任何长生不老的秘诀,给人以深刻的启示。這首詩通過描繪老年人歡樂的場景,表達了詩人對長壽和幸福生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如童顏鶴髮、華筵、綠蟻杯等,使畫面生動而富有感染力。最後兩句以反問的語氣結束,強調了天家的恩澤勝過任何長生不老的祕訣,給人以深刻的啓示。