养老 養老

yǎng lǎo

简温其 清 簡溫其 清

jiǎn wēn qí · qīng

标签: 诗词詩詞

童tóng颜yán鹤hè发fā两liǎng成chéng霜shuāng,共gòng会huì华huá筵yán喜xǐ欲yù狂kuáng。

杖zhàng履lǚ优yōu悠yōu饶ráo岁suì月yuè,山shān河hé阅yuè历lì几jǐ沧cāng桑sāng。

红hóng绫líng赴fù宴yàn霓ní裳shang咏yǒng,绿lǜ蚁yǐ杯bēi浮fú琥hǔ珀pò光guāng。

漫màn说shuō长zhǎng生shēng丹dān有yǒu诀jué,天tiān家jiā雨yǔ露lù胜shèng仙xiān方fāng。

童颜鹤发两成霜,共会华筵喜欲狂。

杖履优悠饶岁月,山河阅历几沧桑。

红绫赴宴霓裳咏,绿蚁杯浮琥珀光。

漫说长生丹有诀,天家雨露胜仙方。

童顏鶴髮兩成霜,共會華筵喜欲狂。

杖履優悠饒歲月,山河閱歷幾滄桑。

紅綾赴宴霓裳詠,綠蟻杯浮琥珀光。

漫說長生丹有訣,天家雨露勝仙方。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

童颜鹤发两成霜,共会华筵喜欲狂。手杖和鞋子悠闲地行走,经历了多少岁月的沧桑。红绫的礼服在宴会上飘扬,绿色的酒杯中浮着琥珀般的光芒。别再说长生不老的秘诀,天家的恩泽胜过仙方的疗效。童顏鶴髮兩成霜,共會華筵喜欲狂。手杖和鞋子悠閒地行走,經歷了多少歲月的滄桑。紅綾的禮服在宴會上飄揚,綠色的酒杯中浮着琥珀般的光芒。別再說長生不老的祕訣,天家的恩澤勝過仙方的療效。

注释

1. 童颜鹤发:指人年纪虽大,但容貌仍然年轻,头发像鹤毛一样白。2. 华筵:丰盛的宴席。3. 杖履:手杖和鞋子,指行走。4. 漫说:随意地说。5. 天家:指皇家,这里比喻天上的神仙。1. 童顏鶴髮:指人年紀雖大,但容貌仍然年輕,頭髮像鶴毛一樣白。2. 華筵:豐盛的宴席。3. 杖履:手杖和鞋子,指行走。4. 漫說:隨意地說。5. 天家:指皇家,這裏比喻天上的神仙。

赏析

这首诗通过描绘老年人欢乐的场景,表达了诗人对长寿和幸福生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如童颜鹤发、华筵、绿蚁杯等,使画面生动而富有感染力。最后两句以反问的语气结束,强调了天家的恩泽胜过任何长生不老的秘诀,给人以深刻的启示。這首詩通過描繪老年人歡樂的場景,表達了詩人對長壽和幸福生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如童顏鶴髮、華筵、綠蟻杯等,使畫面生動而富有感染力。最後兩句以反問的語氣結束,強調了天家的恩澤勝過任何長生不老的祕訣,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表