庆飨老典 慶饗老典
千秋盛典创台疆,宴会翁媪两鬓霜。
天为海滨开寿域,人从蛮峤乐安康。
河山阅历须眉古,杖履遨游岁月长。
好把冈陵殷献寿,介眉春酒味馨香。
千秋盛典創臺疆,宴會翁媼兩鬢霜。
天爲海濱開壽域,人從蠻嶠樂安康。
河山閱歷鬚眉古,杖履遨遊歲月長。
好把岡陵殷獻壽,介眉春酒味馨香。
分享
译文
千秋盛典开创了这片边疆,宴会上老夫妇的头发已白如霜。上天在海边开辟了长寿之地,人们从遥远的山岭中享受着安康。历经河山的岁月,须眉之间显得古老,拄着拐杖行走,岁月漫长。将山川的美好献给长寿,举杯春酒,味道芬芳。千秋盛典開創了這片邊疆,宴會上老夫婦的頭髮已白如霜。上天在海邊開闢了長壽之地,人們從遙遠的山嶺中享受着安康。歷經河山的歲月,鬚眉之間顯得古老,拄着柺杖行走,歲月漫長。將山川的美好獻給長壽,舉杯春酒,味道芬芳。
注释
翁媪:老夫妇;蛮峤:遥远的山岭;须眉:胡须眉毛,代指老年人;杖履:拄着拐杖行走;冈陵:山陵,比喻美好的事物。翁媼:老夫婦;蠻嶠:遙遠的山嶺;鬚眉:鬍鬚眉毛,代指老年人;杖履:拄着柺杖行走;岡陵:山陵,比喻美好的事物。
赏析
这首诗描绘了一幅长寿宴会的场景,通过对自然景观和人物形象的描绘,表达了作者对长寿和安康的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘千秋盛典’、‘海滨寿域’、‘河山阅历’等,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。這首詩描繪了一幅長壽宴會的場景,通過對自然景觀和人物形象的描繪,表達了作者對長壽和安康的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘千秋盛典’、‘海濱壽域’、‘河山閱歷’等,展現了作者深厚的文化底蘊和藝術造詣。