菩萨蛮（夏） 菩薩蠻（夏）

pú sà mán xià

鉴堂 宋 鑑堂 宋

jiàn táng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú枝zhī高gāo映yìng荷hé池chí绿lǜ。

绿lǜ池chí荷hé映yìng高gāo枝zhī竹zhú。

流liú水shuǐ碧bì浮fú鸥ōu。

鸥ōu浮fú碧bì水shuǐ流liú。

酒jiǔ尊zūn陪péi旧jiù友yǒu。

友yǒu旧jiù陪péi尊zūn酒jiǔ。

吟yín客kè坐zuò时shí斟zhēn。

斟zhēn时shí坐zuò客kè吟yín。

竹枝高映荷池绿。

绿池荷映高枝竹。

流水碧浮鸥。

鸥浮碧水流。

酒尊陪旧友。

友旧陪尊酒。

吟客坐时斟。

斟时坐客吟。

竹枝高映荷池綠。

綠池荷映高枝竹。

流水碧浮鷗。

鷗浮碧水流。

酒尊陪舊友。

友舊陪尊酒。

吟客坐時斟。

斟時坐客吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹子枝高映荷池绿色。绿池荷映高枝竹。流水碧玉浮鸥。鸥浮碧水流。酒樽陪老朋友。朋友过去陪尊酒。吟客坐时斟。斟时坐客吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹子枝高映荷池綠色。綠池荷映高枝竹。流水碧玉浮鷗。鷗浮碧水流。酒樽陪老朋友。朋友過去陪尊酒。吟客坐時斟。斟時坐客吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以荷花、翠竹、流水、白鸥为景，以酒友、吟客为情，描绘了一幅夏日的清新景象。其中‘竹枝高映荷池绿’和‘绿池荷映高枝竹’两句，运用了顶针手法，形象地描绘了竹与荷的相互映衬。‘流水碧浮鸥’和‘鸥浮碧水流’两句，以动写静，表现出水面的宁静与鸥鸟的悠然。‘酒尊陪旧友’和‘友旧陪尊酒’两句，以酒会友，抒发了诗人与友人之间的深厚情谊。‘吟客坐时斟’和‘斟时坐客吟’两句，以吟诗赏景，展现了诗人在夏日闲适的生活情趣。此詩以荷花、翠竹、流水、白鷗爲景，以酒友、吟客爲情，描繪了一幅夏日的清新景象。其中‘竹枝高映荷池綠’和‘綠池荷映高枝竹’兩句，運用了頂針手法，形象地描繪了竹與荷的相互映襯。‘流水碧浮鷗’和‘鷗浮碧水流’兩句，以動寫靜，表現出水面的寧靜與鷗鳥的悠然。‘酒尊陪舊友’和‘友舊陪尊酒’兩句，以酒會友，抒發了詩人與友人之間的深厚情誼。‘吟客坐時斟’和‘斟時坐客吟’兩句，以吟詩賞景，展現了詩人在夏日閒適的生活情趣。

赏析

竹子枝高映荷池绿色。绿池荷映高枝竹。流水碧玉浮鸥。鸥浮碧水流。酒樽陪老朋友。朋友过去陪尊酒。吟客坐时斟。斟时坐客吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹子枝高映荷池綠色。綠池荷映高枝竹。流水碧玉浮鷗。鷗浮碧水流。酒樽陪老朋友。朋友過去陪尊酒。吟客坐時斟。斟時坐客吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表