永别 永別

yǒng bié

贾云华 宋 賈雲華 宋

jiǎ yún huá · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng消xiāo瘦shòu减jiǎn容róng光guāng，云yún雨yǔ巫wū山shān枉wǎng断duàn肠cháng。

独dú宿sù孤gū房fáng泪lèi如rú雨yǔ，秋qiū宵xiāo只zhǐ为wèi一yī人rén长zhǎng。

自从消瘦减容光，云雨巫山枉断肠。

独宿孤房泪如雨，秋宵只为一人长。

自從消瘦減容光，雲雨巫山枉斷腸。

獨宿孤房淚如雨，秋宵只爲一人長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从消瘦减容光，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。独自睡在我房泪如雨，秋晚上只为一人长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從消瘦減容光，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。獨自睡在我房淚如雨，秋晚上只爲一人長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘消瘦减容光’指容颜消瘦，‘云雨巫山’借指男女欢爱，‘枉断肠’表示徒然痛苦，‘独宿孤房’指独自一人居住，‘泪如雨’形容泪水如雨般落下，‘秋宵’指秋天的夜晚，‘一人长’表示时间漫长。全诗表达了诗人因离别而感到的孤独和哀愁。詩中‘消瘦減容光’指容顏消瘦，‘雲雨巫山’借指男女歡愛，‘枉斷腸’表示徒然痛苦，‘獨宿孤房’指獨自一人居住，‘淚如雨’形容淚水如雨般落下，‘秋宵’指秋天的夜晚，‘一人長’表示時間漫長。全詩表達了詩人因離別而感到的孤獨和哀愁。

赏析

从消瘦减容光，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。独自睡在我房泪如雨，秋晚上只为一人长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從消瘦減容光，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。獨自睡在我房淚如雨，秋晚上只爲一人長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表