永别 永別
正成薄命久寻思,宛转蛾眉能几时。
汉水楚云千万里,留君不住益凄其。
正成薄命久尋思,宛轉蛾眉能幾時。
漢水楚雲千萬裏,留君不住益悽其。
分享
译文
正成薄命长时间认真思考,青春年华能有几时。汉水楚云千万里,留下你不住更加凄凉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正成薄命長時間認真思考,青春年華能有幾時。漢水楚雲千萬裏,留下你不住更加淒涼了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正成薄命:命运多舛,不幸;久寻思:长时间思考;宛转蛾眉:形容女子眉毛弯曲娇美,此处代指美好的事物;能几时:能持续多久;汉水楚云:汉水和楚地的云彩,比喻遥远的距离;留君不住:留不住你,表示无奈之情;益凄其:越发感到凄凉。正成薄命:命運多舛,不幸;久尋思:長時間思考;宛轉蛾眉:形容女子眉毛彎曲嬌美,此處代指美好的事物;能幾時:能持續多久;漢水楚雲:漢水和楚地的雲彩,比喻遙遠的距離;留君不住:留不住你,表示無奈之情;益悽其:越發感到淒涼。
赏析
正成薄命长时间认真思考,青春年华能有几时。汉水楚云千万里,留下你不住更加凄凉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正成薄命長時間認真思考,青春年華能有幾時。漢水楚雲千萬裏,留下你不住更加淒涼了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考