永别 永別
一封书寄数行啼,莫动哀吟易惨凄。
古往今来只如此,几多红粉委黄泥。
一封書寄數行啼,莫動哀吟易慘悽。
古往今來只如此,幾多紅粉委黃泥。
分享
译文
一封信寄几行哭,不要动哀吟容易很凄惨。古往今来不过如此,多少红粉委托黄泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一封信寄幾行哭,不要動哀吟容易很悽慘。古往今來不過如此,多少紅粉委託黃泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过‘一封书寄数行啼’表达了诗人收到书信后的悲伤心情,‘莫动哀吟易惨凄’告诫读者不要轻易流露悲痛。‘古往今来只如此’反映了一种普遍的人生感慨,‘几多红粉委黄泥’则是对逝去美好事物的哀叹,红粉指女子,黄泥象征着尘世,意味着一切美好最终都会归于尘土。這首詩通過‘一封書寄數行啼’表達了詩人收到書信後的悲傷心情,‘莫動哀吟易慘悽’告誡讀者不要輕易流露悲痛。‘古往今來只如此’反映了一種普遍的人生感慨,‘幾多紅粉委黃泥’則是對逝去美好事物的哀嘆,紅粉指女子,黃泥象徵着塵世,意味着一切美好最終都會歸於塵土。
赏析
一封信寄几行哭,不要动哀吟容易很凄惨。古往今来不过如此,多少红粉委托黄泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一封信寄幾行哭,不要動哀吟容易很悽慘。古往今來不過如此,多少紅粉委託黃泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考