永别 永別

yǒng bié

贾云华 宋 賈雲華 宋

jiǎ yún huá · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng见jiàn时shí难nán别bié亦yì难nán，寒hán潮cháo惟wéi带dài夕xī阳yáng还hái。

钿diàn蝉chán金jīn雁yàn皆jiē零líng落luò，离lí别bié烟yān波bō伤shāng玉yù颜yán。

相见时难别亦难，寒潮惟带夕阳还。

钿蝉金雁皆零落，离别烟波伤玉颜。

相見時難別亦難，寒潮惟帶夕陽還。

鈿蟬金雁皆零落，離別煙波傷玉顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，寒潮只带着夕阳返回。钿蝉金雁都凋零，离别烟波伤害玉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見面的機會真是難得，分別時也難捨難分，寒潮只帶着夕陽返回。鈿蟬金雁都凋零，離別煙波傷害玉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者对别离的无奈与哀伤。'相见时难别亦难'点明了相聚和离别的难度，'寒潮'、'夕阳'营造出凄凉的氛围。'钿蝉金雁'指珍贵的饰品，比喻曾经美好的时光，如今都已消逝。'离别烟波伤玉颜'形容离别之痛让人心生忧伤。本詩表達了作者對別離的無奈與哀傷。'相見時難別亦難'點明瞭相聚和離別的難度，'寒潮'、'夕陽'營造出淒涼的氛圍。'鈿蟬金雁'指珍貴的飾品，比喻曾經美好的時光，如今都已消逝。'離別煙波傷玉顏'形容離別之痛讓人心生憂傷。

赏析

见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，寒潮只带着夕阳返回。钿蝉金雁都凋零，离别烟波伤害玉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見面的機會真是難得，分別時也難捨難分，寒潮只帶着夕陽返回。鈿蟬金雁都凋零，離別煙波傷害玉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表