永别 永別
魂归冥漠魄归泉,却恨青蛾误少年。
三尺孤坟何处是,每逢寒食一潸然。
魂歸冥漠魄歸泉,卻恨青蛾誤少年。
三尺孤墳何處是,每逢寒食一潸然。
分享
译文
灵魂归冥漠魂魄归泉,却恨青蛾误少年。三尺孤坟何处是,每逢寒食一伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈魂歸冥漠魂魄歸泉,卻恨青蛾誤少年。三尺孤墳何處是,每逢寒食一傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
魂归冥漠魄归泉:指灵魂归于茫茫冥界,身体归于地下泉水。青蛾:指年轻女子的眉毛,这里代指年轻女子。误少年:指耽误了年轻时光。三尺孤坟:指孤零零的坟墓,三尺是古代长度单位,约等于现代的1.5米。寒食:古代节日,在清明节前一天,有禁火、扫墓等习俗。潸然:泪流满面的样子。全诗表达了诗人对逝去亲人的怀念之情,以及对时光流逝的无奈感叹。魂歸冥漠魄歸泉:指靈魂歸於茫茫冥界,身體歸於地下泉水。青蛾:指年輕女子的眉毛,這裏代指年輕女子。誤少年:指耽誤了年輕時光。三尺孤墳:指孤零零的墳墓,三尺是古代長度單位,約等於現代的1.5米。寒食:古代節日,在清明節前一天,有禁火、掃墓等習俗。潸然:淚流滿面的樣子。全詩表達了詩人對逝去親人的懷念之情,以及對時光流逝的無奈感嘆。
赏析
灵魂归冥漠魂魄归泉,却恨青蛾误少年。三尺孤坟何处是,每逢寒食一伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈魂歸冥漠魂魄歸泉,卻恨青蛾誤少年。三尺孤墳何處是,每逢寒食一傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考