七夕 七夕
斜亸香云倚翠屏,纱衣先觉露华零。
谁云天上无离合,看取牵牛织女星。
斜嚲香雲倚翠屏,紗衣先覺露華零。
誰雲天上無離合,看取牽牛織女星。
分享
译文
斜靠在绿色的屏风旁,香云依偎着显得更加柔美。纱衣上先感觉到露水的凉意。谁说天上有永恒的团圆,看那牛郎织女星也要面对分离。斜靠在綠色的屏風旁,香雲依偎着顯得更加柔美。紗衣上先感覺到露水的涼意。誰說天上有永恆的團圓,看那牛郎織女星也要面對分離。
注释
1. 斜亸:身体倾斜的样子。2. 香云:形容女子的发髻。3. 翠屏:绿色的屏风。4. 纱衣:薄纱制成的衣服。5. 露华:露水。6. 谁云:谁说。7. 牵牛织女星:牛郎和织女星,象征着分离。1. 斜嚲:身體傾斜的樣子。2. 香雲:形容女子的髮髻。3. 翠屏:綠色的屏風。4. 紗衣:薄紗製成的衣服。5. 露華:露水。6. 誰雲:誰說。7. 牽牛織女星:牛郎和織女星,象徵着分離。
赏析
此诗以七夕为主题,描绘了女子对牛郎织女分离的感慨。通过描写女子的神态和内心世界,展现了爱情的无奈与美好,引发读者的共鸣。此詩以七夕爲主題,描繪了女子對牛郎織女分離的感慨。通過描寫女子的神態和內心世界,展現了愛情的無奈與美好,引發讀者的共鳴。