集唐绝句十首 其七 集唐絕句十首 其七
真成薄命久寻思，宛转蛾眉能几时。
汉水楚云千万里，留君不住益凄其。
真成薄命久尋思，宛轉蛾眉能幾時。
漢水楚雲千萬裏，留君不住益悽其。
分享
译文
真是命运多舛久已深思，婉约的蛾眉又能维持几时。汉水楚云相隔千万里，留不住你让我更加凄凉。真是命運多舛久已深思，婉約的蛾眉又能維持幾時。漢水楚雲相隔千萬裏，留不住你讓我更加淒涼。
注释
1. 薄命：命运不好。2. 蛾眉：形容女子细长的眉毛。3. 汉水：指长江的支流。4. 楚云：指楚地的云彩，这里比喻远方的景象。1. 薄命：命運不好。2. 蛾眉：形容女子細長的眉毛。3. 漢水：指長江的支流。4. 楚雲：指楚地的雲彩，這裏比喻遠方的景象。
赏析
这首诗以女性的命运为切入点，表达了诗人对命运无常的感慨。通过对汉水楚云的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘宛转蛾眉能几时’一句，运用了生动的比喻，形象地表达了女子美貌的短暂和命运的无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以女性的命運爲切入點，表達了詩人對命運無常的感慨。通過對漢水楚雲的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘宛轉蛾眉能幾時’一句，運用了生動的比喻，形象地表達了女子美貌的短暫和命運的無奈。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的作品。