集唐绝句十首 其六 集唐絕句十首 其六
一身憔悴对花眠，零落残魂倍黯然。
人面不知何处去，悠悠生死别经年。
一身憔悴對花眠，零落殘魂倍黯然。
人面不知何處去，悠悠生死別經年。
分享
译文
独自憔悴地对着花儿睡去，零落残破的灵魂更加黯然。人脸不知去了哪里，生死离别已经经过了多年。獨自憔悴地對着花兒睡去，零落殘破的靈魂更加黯然。人臉不知去了哪裏，生死離別已經經過了多年。
注释
憔悴：疲惫衰弱。残魂：残余的灵魂。黯然：情绪低落的样子。人面：指人的容颜。悠悠：长久的样子。憔悴：疲憊衰弱。殘魂：殘餘的靈魂。黯然：情緒低落的樣子。人面：指人的容顏。悠悠：長久的樣子。
赏析
这首诗以花为媒介，抒发了诗人对逝去岁月和人事变迁的感慨，表达了人生无常、物是人非的哲理。通过对比‘憔悴’与‘花眠’，‘残魂’与‘黯然’，‘人面’与‘生死’，诗人巧妙地表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。這首詩以花爲媒介，抒發了詩人對逝去歲月和人事變遷的感慨，表達了人生無常、物是人非的哲理。通過對比‘憔悴’與‘花眠’，‘殘魂’與‘黯然’，‘人面’與‘生死’，詩人巧妙地表達了對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。