中秋日客退独坐偶成 中秋日客退獨坐偶成
春月令人悦,秋月令人悲。
人意自悲欢,夫岂月所为。
炯然此方寸,圆明贯四时。
闭门独自赏,无盈亦无亏。
春月令人悅,秋月令人悲。
人意自悲歡,夫豈月所爲。
炯然此方寸,圓明貫四時。
閉門獨自賞,無盈亦無虧。
分享
译文
春天的月亮让人喜悦,秋天的月亮让人悲伤。人的心情自有悲喜,难道是月亮造成的吗?明亮的心境贯穿四季,闭门独自欣赏,既无盈余也无亏损。春天的月亮讓人喜悅,秋天的月亮讓人悲傷。人的心情自有悲喜,難道是月亮造成的嗎?明亮的心境貫穿四季,閉門獨自欣賞,既無盈餘也無虧損。
注释
方寸:指人的内心。圆明:指心境明亮清澈。无盈亦无亏:形容心境平和,不为外物所动。方寸:指人的內心。圓明:指心境明亮清澈。無盈亦無虧:形容心境平和,不爲外物所動。
赏析
此诗通过对春月和秋月的对比,抒发了诗人内心的平和与超脱。诗人认为人的心情变化并非由月亮造成,而是内心的反映。通过闭门独自赏月,表达了诗人超然物外,心境平和的境界。此詩通過對春月和秋月的對比,抒發了詩人內心的平和與超脫。詩人認爲人的心情變化並非由月亮造成,而是內心的反映。通過閉門獨自賞月,表達了詩人超然物外,心境平和的境界。