中秋日菊盛开 中秋日菊盛開

zhōng qiū rì jú shèng kāi

家铉翁 家鉉翁

jiā xuàn wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

niánniánzhànwǎnqiūqīngjīndōngfàngzǎoyīng

yuègònghuánghuāyǒuyuēhuākāibànyuèpiānmíng

年年菊占晚秋清,今夕东篱放早英。

月共黄花如有约,花开半夜月偏明。

年年菊佔晚秋清,今夕東籬放早英。

月共黃花如有約,花開半夜月偏明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年菊花都占据着晚秋的清雅,今晚在东篱下早早地绽放了。月亮和黄花好像有约定,花开之时半夜月亮更加明亮。每年菊花都佔據着晚秋的清雅,今晚在東籬下早早地綻放了。月亮和黃花好像有約定,花開之時半夜月亮更加明亮。

注释

菊:指菊花,常用来象征高洁。晚秋:指秋季的晚期。东篱:指篱笆的东边,常用来指代菊花生长的地方。黄花:指菊花。有约:指月亮和菊花之间好像有约定。半夜:指深夜。菊:指菊花,常用來象徵高潔。晚秋:指秋季的晚期。東籬:指籬笆的東邊,常用來指代菊花生長的地方。黃花:指菊花。有約:指月亮和菊花之間好像有約定。半夜:指深夜。

赏析

这首诗以中秋之夜的菊花盛开为背景,通过描绘月亮与菊花的和谐共处,展现了中秋佳节的宁静与美好。诗人运用拟人手法,将月亮与菊花拟人化,使得自然景物充满了情感,给人以深刻的印象。這首詩以中秋之夜的菊花盛開爲背景,通過描繪月亮與菊花的和諧共處,展現了中秋佳節的寧靜與美好。詩人運用擬人手法,將月亮與菊花擬人化,使得自然景物充滿了情感,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表