赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵趙省齋出示所和天童師偈句亦次其韻

zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn

jiā xuàn wēng · sòng

虚xū空kōng楼lóu阁gé易yì欹yī倾qīng，宝bǎo地dì工gōng夫fū似shì掌zhǎng平píng。

四sì圣shèng传chuán来lái是shì周zhōu易yì，个gè中zhōng自zì有yǒu定dìng盘pán星xīng。

虚空楼阁易欹倾，宝地工夫似掌平。

四圣传来是周易，个中自有定盘星。

虛空樓閣易欹傾，寶地工夫似掌平。

四聖傳來是周易，箇中自有定盤星。

译文

空旷的楼阁容易倾斜，宝地的功夫好像手掌般平稳。四圣传下来的就是周易，其中自然有定盘星。空曠的樓閣容易傾斜，寶地的功夫好像手掌般平穩。四聖傳下來的就是周易，其中自然有定盤星。

周易：指《周易》，即《易经》，是一部占卜哲学书。定盘星：比喻事物的关键所在。周易：指《周易》，即《易經》，是一部占卜哲學書。定盤星：比喻事物的關鍵所在。

此诗以楼阁与宝地对比，比喻世间事物的稳定与不稳定，同时以周易和定盘星寓意人生哲理，表达了作者对稳定和平衡的追求。此詩以樓閣與寶地對比，比喻世間事物的穩定與不穩定，同時以周易和定盤星寓意人生哲理，表達了作者對穩定和平衡的追求。