赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 趙省齋出示所和天童師偈句亦次其韻

zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn

家铉翁 家鉉翁

jiā xuàn wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

xièhòudāngniángàiqīngzhòngláilùngèngpíng

shíshègāozuòzhǐshìhéngshàngxīng

邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。

何时肆设皋比座,指示五徒衡上星。

邂逅當年蓋已傾,重來議論更和平。

何時肆設皋比座,指示五徒衡上星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年偶然相遇已经倾心,再次相遇议论更加平和。何时能设立高大的讲台,指示五位弟子在学术上取得成就。當年偶然相遇已經傾心,再次相遇議論更加平和。何時能設立高大的講臺,指示五位弟子在學術上取得成就。

注释

邂逅:偶然相遇。倾:倾心。议论:讨论。肆设:设立。皋比:高大的讲台。五徒:五位弟子。衡上星:比喻学术上的成就。邂逅:偶然相遇。傾:傾心。議論:討論。肆設:設立。皋比:高大的講臺。五徒:五位弟子。衡上星:比喻學術上的成就。

赏析

这首诗表达了诗人与友人的深厚情谊,以及对学术追求的向往。诗中‘邂逅当年盖已倾’一句,展现了两人初次相遇时的情感;‘何时肆设皋比座’一句,则体现了诗人对学术交流的渴望。全诗意境深远,语言优美,是宋代诗词中的佳作。這首詩表達了詩人與友人的深厚情誼,以及對學術追求的嚮往。詩中‘邂逅當年蓋已傾’一句,展現了兩人初次相遇時的情感;‘何時肆設皋比座’一句,則體現了詩人對學術交流的渴望。全詩意境深遠,語言優美,是宋代詩詞中的佳作。

← 返回诗文列表