赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵其二趙省齋出示所和天童師偈句亦次其韻其二

zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí èr

jiā xuàn wēng · sòng

虚xū空kōng楼lóu阁gé易yì攲qī倾qīng，宝bǎo地dì工gōng夫fū似shì掌zhǎng平píng。

四sì圣shèng传chuán来lái是shì周zhōu易yì，个gè中zhōng自zì有yǒu定dìng盘pán星xīng。

虚空楼阁易攲倾，宝地工夫似掌平。

四圣传来是周易，个中自有定盘星。

虛空樓閣易攲傾，寶地工夫似掌平。

四聖傳來是周易，箇中自有定盤星。

译文

空旷的楼阁容易倾斜，宝贵的土地上的功夫像手掌那样平稳。四圣传下来的就是易经，其中自然有固定的北斗星。空曠的樓閣容易傾斜，寶貴的土地上的功夫像手掌那樣平穩。四聖傳下來的就是易經，其中自然有固定的北斗星。

攲倾：倾斜。宝地：指佛教圣地。周易：指易经。定盘星：指固定的北斗星。攲傾：傾斜。寶地：指佛教聖地。周易：指易經。定盤星：指固定的北斗星。

此诗以楼阁和宝地为喻，表达了修行不易，但只要持之以恒，就能达到稳定的境界。同时，以周易和北斗星为喻，强调了修行要有方向和原则，才能不迷失。此詩以樓閣和寶地爲喻，表達了修行不易，但只要持之以恆，就能達到穩定的境界。同時，以周易和北斗星爲喻，強調了修行要有方向和原則，才能不迷失。