赠隐者忘机贈隱者忘機

zèng yǐn zhě wàng jī

jiā xuàn wēng · sòng

寂jì然rán不bù动dòng机jī已yǐ兆zhào，感gǎn而ér遂suì通tōng机jī乃nǎi神shén。

一yī阳yáng昨zuó夜yè回huí冰bīng底dǐ，生shēng意yì流liú行xíng万wàn象xiàng春chūn。

寂然不动机已兆，感而遂通机乃神。

一阳昨夜回冰底，生意流行万象春。

寂然不動機已兆，感而遂通機乃神。

一陽昨夜回冰底，生意流行萬象春。

译文

寂静无声中动机已显现，感受而通达机缘便神奇。昨夜一阳回照冰底，生机流行，万象呈现春天。寂靜無聲中動機已顯現，感受而通達機緣便神奇。昨夜一陽回照冰底，生機流行，萬象呈現春天。

“机”在此指机缘、机遇；“一阳”指春天的第一缕阳光；“生意”指生机、生气。“機”在此指機緣、機遇；“一陽”指春天的第一縷陽光；“生意”指生機、生氣。

此诗以简洁的语言描绘了隐者忘机后的宁静与生机，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。此詩以簡潔的語言描繪了隱者忘機後的寧靜與生機，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的讚美。