隐者图 隱者圖

yǐn zhě tú

家铉翁 家鉉翁

jiā xuàn wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

shīrénpiānàirénshīqíngyàng

āinǎishùshēngyānwàifēigōngfēizhēngchéngshī

诗人偏爱渔人乐,渔乐诗情一样奇。

欸乃数声烟雨外,非宫非征自成诗。

詩人偏愛漁人樂,漁樂詩情一樣奇。

欸乃數聲煙雨外,非宮非徵自成詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗人偏爱渔人乐,渔乐诗情一样奇。船声欸乃数声在烟雨外,既不是宫调也不是徵调,自然形成了这首诗。詩人偏愛漁人樂,漁樂詩情一樣奇。船聲欸乃數聲在煙雨外,既不是宮調也不是徵調,自然形成了這首詩。

注释

1. 欸乃:古时船夫摇橹时所唱的声音。2. 宫、徵:古乐五音中的两个音阶。1. 欸乃:古時船伕搖櫓時所唱的聲音。2. 宮、徵:古樂五音中的兩個音階。

赏析

这首诗描绘了诗人对渔人生活的向往,通过渔船摇橹的欸乃声,营造出一种悠然自得的意境,表现了诗人独特的审美情趣。這首詩描繪了詩人對漁人生活的嚮往,通過漁船搖櫓的欸乃聲,營造出一種悠然自得的意境,表現了詩人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表