为旃檀像赋 爲旃檀像賦
稽首古旃檀，曾共释迦语。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无睹。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。
稽首古旃檀，曾共釋迦語。
旃檀釋迦面目本來同，真身幻身何事相爾汝。
如人對鏡照形像，拱兮揖兮若賓主。
須臾人去鏡亦空，爾影我形兩無睹。
木人漂流宇宙間，神通妙用歸何許。
萬人從渠索釋迦，求福有時與福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知處。
癡人競向波間覓，波間本非月所住。
真邪幻邪兩忘言，如來無來亦無去。
君不見佛書九譯來中原，妙處乃以無言傳。
莫道旃檀有口不解說，非說之說三十二相全。
分享
译文
我虔诚地礼拜这古旃檀，曾与释迦佛交谈过。旃檀与释迦佛的面目本是一致，真身与幻身为何相互区别。就像人对着镜子照出自己的形象，鞠躬行礼如同宾主相待。片刻间人离去镜子也空空，你我的影子彼此无法看见。木制的人漂流在宇宙之间，神通妙用归向何处。万人从他那里寻求释迦，求福有时会与福相遇。佛如同明月行走在太空，在破晓时分突然不知去向。愚人争相在波浪中寻找，波浪中本不是月亮所在。真实与虚幻都忘记去言说，如来既不来临也不离去。你没看到佛经经过九次翻译传入中原，妙处却是以无言来传达。不要说旃檀有口却不能解说，不是言语的解说，三十二种相全部具足。我虔誠地禮拜這古旃檀，曾與釋迦佛交談過。旃檀與釋迦佛的面目本是一致，真身與幻身爲何相互區別。就像人對着鏡子照出自己的形象，鞠躬行禮如同賓主相待。片刻間人離去鏡子也空空，你我的影子彼此無法看見。木製的人漂流在宇宙之間，神通妙用歸向何處。萬人從他那裏尋求釋迦，求福有時會與福相遇。佛如同明月行走在太空，在破曉時分突然不知去向。愚人爭相在波浪中尋找，波浪中本不是月亮所在。真實與虛幻都忘記去言說，如來既不來臨也不離去。你沒看到佛經經過九次翻譯傳入中原，妙處卻是以無言來傳達。不要說旃檀有口卻不能解說，不是言語的解說，三十二種相全部具足。
注释
1. 旃檀：指旃檀香木，常用于制作佛像。2. 释迦：指释迦牟尼佛。3. 神通：佛教用语，指超乎寻常的能力。4. 九译：指佛经经过多次翻译。1. 旃檀：指旃檀香木，常用於製作佛像。2. 釋迦：指釋迦牟尼佛。3. 神通：佛教用語，指超乎尋常的能力。4. 九譯：指佛經經過多次翻譯。
赏析
这首诗通过对旃檀像的描述，表达了诗人对佛法的深刻理解和对人生的感悟。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将抽象的佛法形象化，使读者能够直观地感受到佛法的博大精深。同时，诗人通过对真与幻、来与去的探讨，揭示了人生的无常和宇宙的奥秘，具有很高的艺术价值和思想深度。這首詩通過對旃檀像的描述，表達了詩人對佛法的深刻理解和對人生的感悟。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，將抽象的佛法形象化，使讀者能夠直觀地感受到佛法的博大精深。同時，詩人通過對真與幻、來與去的探討，揭示了人生的無常和宇宙的奧祕，具有很高的藝術價值和思想深度。