题李氏敬聚堂 題李氏敬聚堂
枝叶皆从一本生，源源本本是天伦。
易经著义交相爱，相忍何如相爱亲。
枝葉皆從一本生，源源本本是天倫。
易經著義交相愛，相忍何如相愛親。
分享
译文
枝叶都从同一棵树生长，源远流长都是天伦之乐。易经中阐述的义理是相互关爱，相互忍受又如何比得上亲情的相爱。枝葉都從同一棵樹生長，源遠流長都是天倫之樂。易經中闡述的義理是相互關愛，相互忍受又如何比得上親情的相愛。
注释
本诗以树木的生长比喻家族的团结，强调亲情的重要性。‘易经’是中国古代的一部哲学经典，这里指代其教义。‘交相爱’和‘相忍’都是表达人与人之间应该相互关爱和忍受的意思。本詩以樹木的生長比喻家族的團結，強調親情的重要性。‘易經’是中國古代的一部哲學經典，這裏指代其教義。‘交相愛’和‘相忍’都是表達人與人之間應該相互關愛和忍受的意思。
赏析
家铉翁的这首诗通过自然界的树木生长，生动地比喻了家族的团结和亲情的重要性，表达了对家庭和谐的向往。诗中‘易经著义交相爱’一句，既体现了对古代文化的尊重，又强调了人与人之间应该以爱相待，富有哲理。家鉉翁的這首詩通過自然界的樹木生長，生動地比喻了家族的團結和親情的重要性，表達了對家庭和諧的嚮往。詩中‘易經著義交相愛’一句，既體現了對古代文化的尊重，又強調了人與人之間應該以愛相待，富有哲理。