水调歌头（题旅舍壁） 水調歌頭（題旅舍壁）
瀛台居北界，觌面是重城。
老龙蹲踞不动，潭影净无尘。
此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。
暂挂西堂锡，仍同旦过宾。
六年里，五迁舍，得此邻。
儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音。
甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴，应不叹飘零。
夜宿东华榻，朝餐泮水芹。
瀛臺居北界，覿面是重城。
老龍蹲踞不動，潭影淨無塵。
此地高陽勝處，天付仙翁爲主，那肯借閒人。
暫掛西堂錫，仍同旦過賓。
六年裏，五遷舍，得此鄰。
儒館豆籩於粲，弦誦有遺音。
甚喜黃冠爲侶，更得青衿來伴，應不嘆飄零。
夜宿東華榻，朝餐泮水芹。
分享
译文
瀛台在北部，见面是重城。主峰蹲下不动，潭影净无尘。此地高阳胜地，天交付仙翁为主，那肯借闲的人。暂时挂在西堂锡，并同天超过宾。六年里，五升舍，得到这个邻居。儒馆豆、笾在粲，弦诵有遗音。很高兴黄帽子为伴侣，另外有学子来陪伴，应不叹息飘零。晚上住在东华床，朝餐伴水芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀛臺在北部，見面是重城。主峯蹲下不動，潭影淨無塵。此地高陽勝地，天交付仙翁爲主，那肯借閒的人。暫時掛在西堂錫，並同天超過賓。六年裏，五升舍，得到這個鄰居。儒館豆、籩在粲，弦誦有遺音。很高興黃帽子爲伴侶，另外有學子來陪伴，應不嘆息飄零。晚上住在東華牀，朝餐伴水芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瀛台：古代宫殿名，这里指旅舍所在之地。重城：指城墙高大坚固。老龙：比喻旅舍坚固。潭影：指池塘中的倒影。高阳：指高处的阳面，这里指旅舍所在之地。天付仙翁：指旅舍主人像仙人一样。西堂锡：指旅舍的西边房间。宾：客人。六年里，五迁舍：指作者在六年里搬了五次家。儒馆：指学校。豆笾：指豆类和肉类食品。弦诵：指读书声。黄冠：指道士。青衿：指读书人。东华：指东方的华美之处。榻：床。泮水：古代学校附近的池塘。芹：一种水生植物，这里指食物。瀛臺：古代宮殿名，這裏指旅舍所在之地。重城：指城牆高大堅固。老龍：比喻旅舍堅固。潭影：指池塘中的倒影。高陽：指高處的陽面，這裏指旅舍所在之地。天付仙翁：指旅舍主人像仙人一樣。西堂錫：指旅舍的西邊房間。賓：客人。六年裏，五遷舍：指作者在六年裏搬了五次家。儒館：指學校。豆籩：指豆類和肉類食品。弦誦：指讀書聲。黃冠：指道士。青衿：指讀書人。東華：指東方的華美之處。榻：牀。泮水：古代學校附近的池塘。芹：一種水生植物，這裏指食物。
赏析
瀛台在北部，见面是重城。主峰蹲下不动，潭影净无尘。此地高阳胜地，天交付仙翁为主，那肯借闲的人。暂时挂在西堂锡，并同天超过宾。六年里，五升舍，得到这个邻居。儒馆豆、笾在粲，弦诵有遗音。很高兴黄帽子为伴侣，另外有学子来陪伴，应不叹息飘零。晚上住在东华床，朝餐伴水芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀛臺在北部，見面是重城。主峯蹲下不動，潭影淨無塵。此地高陽勝地，天交付仙翁爲主，那肯借閒的人。暫時掛在西堂錫，並同天超過賓。六年裏，五升舍，得到這個鄰居。儒館豆、籩在粲，弦誦有遺音。很高興黃帽子爲伴侶，另外有學子來陪伴，應不嘆息飄零。晚上住在東華牀，朝餐伴水芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考